LISTIG - oversettelse til Norsk

• listig
• smart
• slu
• lur
• utspekulert
• sleip
• smarte
• kløktig

Eksempler på bruk av Listig på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Nja, den är listig i sin enkelhet.
Vel, den er utspekulert i sin enkelhet.

Oroa dig inte. Jag tänker vara listig.
Nei da, jeg skal være slu.

Så måste jag tänka ut en listig plan.
Så måtte jeg tenke ut en listig plan.

Han är listig.
Han har alltid vært sleip.

Det är för att du är för listig.
Fordi du er for kløktig.

Vad för listig plan?
Hva er den smarte planen din?

Min herre, jag har en listig plan.
Herre, jeg har en utspekulert plan.

Du är en listig flicka.
Du er en smart jente.

Han var galaxens bäste stjärnpilot. Och en listig krigare.
Han var galaksens beste pilot… og en slu kriger.

Hon var smart, listig och väldigt kall.
Hun var smart, lur og veldig kald.

Du är en vacker kvinna och en listig magiker.
Du er en vakker kvinne og en listig magiker.

Vad för listig plan? Bra.
Hva er den smarte planen din? Bra.

Ackermann är listig.
Ackermann er smart.

Du är en listig kanin.
Du er en utspekulert kanin.

Hon var listig.
Hun var lur.

Nej, han är för listig för det.
Han er for slu til det. Nei.

Jaktregel två: Var uppmärksam och listig.
Jaktregel 2: Vær oppmerksom og listig.

Jag kallade henne bara för inspektören, men… hon heter… Listig, manipulativ jävel.
Smarte, manipulerende drittsekk. Jeg pleide å kalle henne etterforskeren, men navnet hennes.

krävande listig och hänsynslös.
etSpekelert, Smart og henSynSløS.

Yong-sik kan vara väldigt listig.
Yong-sik kan være veldig slu.