STEMPLE - oversettelse til Svensk

• stämpla

Eksempler på bruk av Stemple på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Og du bestilte heller ikke stempler fra nett.
Och inte kolvar via internet heller.

Jeg stempler ikke parkeringslappen.
Jag skriver inte på din P-lapp.

Jeg var stemplet for livet.
Jag var märkt för livet.

Alle stempler oss som tapere, men vi har ikke sviktet deg.
Alla har pekat ut oss som ett gäng förlorare, men vi övergav inte er.

Du stemplet ikke.
Du har inte stämplat in.

Dette er stemplet dagen før mamma
Det här är poststämplat dagen innan mamma

Stempler dere parkeringsbilletten?
Betalar ni parkeringen?

Jeg stemplet bandasjene hans.
Jag stämplade hans bandage.

Castle stemples som rømling når han holdes som fange?
Kalla Castle förrymd fånge när han antagligen hålls fången av en seriemördare?

Vi har blitt stemplet som asosiale tapere.
Vi har fått stämpeln som osociala nollor.

Hvorfor stemplet du seglet her?
Varför satte du sigillet här?

Han stemplet meg.
Han brännmärkte mig.

Han stempler ut!
Han klockar ut!

Og de stemplet meg bare inn.
Och de bara stämplade det..

Ringer du, stemples hun som snikmorder.
Ringer du blir hon stämplad som mördare.

for nå stempler vi inn.
för nu sätter vi igång.

Det sto ingenting, men det var stemplet i Fort Hancock, Texas.
Det stod inget, men det var avstämplat i Fort Hancock, Texas.

Pressen stryker fascistene med hårene og stempler sosialister som barbarer.
Pressen stryker fascisterna medhårs och stämpar socialister som barbarer.

Dette brevet er stemplet for to uker siden. Ok, ser du?
Titta. Det här är poststämplat för två veckor sedan?

Det er stemplet i Arizona.
Det är poststämplat i Scottsdale.