STIKK - oversettelse til Svensk

• stick
• gå
• stoppa
• försvinn
• hugg
• dra
• spring
• stick härifrån
• kör
• stick nu
• kila
• stick in
• kila iväg
• smit
• sting

Eksempler på bruk av Stikk på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Stikk av med foten din!
Stick härifrån med din fot!

Stikk og vri. Drep den.
Hugg och vrid om. Döda den.

Stikk den opp og snurr rundt.
Stoppa upp den och snurra runt.

Stikk og dra til din egen verden.
Försvinn och åk till din egen värld.

Stikk bort og spør om han vil spille baseball.
Gå och fråga om han vill spela baseboll.

Jeg har hatt en dårlig dag. Stikk.
Stick, jag har haft en dålig dag.

Stikk den raskt inn, så gjør det mindre vondt.
Kör in det fort, så gör det mindre ont.

Stikk hjem til Dublin!
Dra till Dublin!

Stikk av gårde, Hayley.
Spring iväg, Hayley.

Stikk av, det er hvem jeg er!
Stick härifrån, det är vem jag är!

Kom an, Ray! Stikk Gullblyanten din opp i gull!
Stoppa upp din Guldpenna i ditt guld… Kom igen Ray!

Flott. Stikk Betsy i brystet med noe skarpt og hult.
Hugg Betsy i bröstet med nåt vasst och ihåligt. Toppen.

Stikk, ellers ringer jeg politiet!
Försvinn, annars ringer jag polisen!

Stikk før jeg banker dere!
Gå innan jag spöar upp er!

Ta Sam og stikk derfra nå.
Ta Sam och stick därifrån nu.

Stikk den forpulte jobben opp i ræva!
Kör upp ditt jävla jobb i arslet!

Stikk før jeg ringer politiet!
Stick nu innan jag ringer polisen!

Og stikk her i fra.
Och dra härifrån.

Ikke stikk av, Felder!
Spring inte, Felder!

Stikk av, gutt!
Stick härifrån, grabben!