TEIT - oversettelse til Svensk

• dålig
• mesig
• dumt
• fånigt
• töntigt
• korkat
• löjligt
• idiotiskt
• larvigt
• lamt
• kass
• tönt
• kasst

Eksempler på bruk av Teit på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Teit unnskyldning.
En dålig ursäkt.

Teit navn.
Idiotiskt namn.

Vi erjo i skogen. Nei, det er teit.
Det var korkat, vi är i skogen.

Det er så teit.
Det är så fånigt.

Høres sikkert teit ut.
Det låter nog dumt.

Det er helt tydelig et teit spill!
Det är helt klart ett töntigt spel!

Hva slags teit gave som jeg liksom skal lære av har du til meg?
Vilken mesig läraktig gåva som summerar hela upplevelsen har du till mig?

Det er teit, deprimerende og fattig.
Det är löjligt, deprimerande och fattigt.

Det har åpnet øynene mine for et annet liv, selv om det låter teit.
Det här låter larvigt, men det här gör att jag ser ett annat liv.

Dette er teit!
Det här är idiotiskt!

Det er teit.
Den var dålig.

Fordi han er teit.
För att han beter sig korkat.

Ikke ett ord om at hattetemaet er teit.
Inte ord om att hatt-tema är fånigt.

Og den er ikke teit.
Och det är inte dumt.

Så teit den var.
Det var så töntigt.

Hvor teit var det?
Hur lamt var det?

Bare gå. Det er noe teit.
Det är löjligt bara. Gå.

Det virker kanskje litt teit, men det er ikke derfor.
Det låter kanske lite larvigt, men.

Gi deg med å være så teit.
Var inte så mesig.

Pappa, dette er teit.
Det här är idiotiskt, pappa.