DUMT - oversettelse til Norsk

• dumt
• teit
• tåpelig
• ille
• idiotisk
• dårlig
• slemt
• latterlig
• dum
• dumme
• teite

Eksempler på bruk av Dumt på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Hur dumt är inte det?
Hvor idiotisk er det?

För att du gjorde nåt dumt?
Fordi du gjorde noe slemt?

Jag vet. Det är dumt.
Jeg vet det. Det er tåpelig.

Han måste ha gjort nåt dumt.
Han må ha gjort noe ille.

men det är dumt.
men det er teit.

men det var dumt.
men det var dumt.

Det är nog inget dumt sätt att dö på, om jag måste dö.
Kanskje det ikke er en dårlig måte å dø på.

Tanken på att det jag säger är dumt och att det du säger är intelligent-.
Og at det du sier er intelligent… er latterlig.

Jag gjorde nåt dumt.
Jeg gjorde noe slemt.

Du tycker att det är dumt.
Du syns det er idiotisk.

Aberforth drog sin trollstav, vilket var dumt.
Abriam trakk tryllestaven sin, noe som var tåpelig.

Jag tycker faktiskt inte att det smakar så dumt.
Jeg syns faktisk ikke det smaker så ille.

Det låter nog dumt.
Høres sikkert teit ut.

du inte gör nåt dumt.
du ikke gjør noe dumt.

Dumt och barnsligt.
Dum og barnslig.

Inte så dumt, va? Kolla?
Se. Det er ikke dårlig, hva?

Nej, jag gjorde nåt dumt!
Nei, jeg gjorde noe slemt! Jeg gjorde noe slemt!

Det här är så jävla dumt.
Dette er så jævlig latterlig.

Ja, det är totalt dumt och våghalsigt.
Ja, det er totalt idiotisk og dumdristig.

Det är inte alls dumt.
Det er ikke tåpelig overhodet.