ILLE - oversettelse til Svensk

• illa
• dåligt
• hemskt
• farligt
• inte bra
• svårt
• värre
• fel
• jobbigt
• tokigt
• pjåkigt
• så

Eksempler på bruk av Ille på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Og så blir det ille igjen, men glem det.
Och sen blir det svårt igen, men strunta i det.

Det er ille, hva?
Det är inte bra, eller hur?

Er det virkelig så ille at Wilber våkner opp-.
Är det verkligen så hemskt för Wilber att vakna-.

Er det så ille å være som meg?
Är det så dåligt att vara som jag?

Men det er ikke så ille som jeg trodde.
Men det är inte så illa som jag trodde.

Kan ikke være så ille.
Det kan inte vara så farligt.

Det ser ille ut.
Det ser värre ut än det är.

Det er ille å se Peeta sånn.
Det är jobbigt att se Peeta så här.

Hvor ille er du såret?
Hur svårt skadad är du?

Noe gikk skikkelig ille med ham for lenge siden.
Nåt gick riktigt fel med honom för länge sen.

Som er ille for deg.
Det är inte bra för dig.

Det var ikke så ille.
Så hemskt var det inte.

Hva er så ille med å ha et barn?
Vad är så dåligt med att ha barn?

Han er ikke så ille når han er rolig.
Han är inte så illa när han är tyst.

Det er faktisk ikke så ille.
Det är faktiskt inte så farligt.

Ikke så ille som det ser ut.
Det ser värre ut än det är.

Uansett hvor ille det blir, vil ting ordne seg selv,
Oavsett hur jobbigt det är, brukar saker

Det var ikke så ille å slå opp med Danni.
Det var inte så svårt att göra slut med Danni.

Ikke ta det ille opp, men festen er kjedelig.
Ta det inte fel, men festen är tråkig.

Ville det vært så ille om noe skulle skje?
Skulle det vara så hemskt om nåt skulle hända?