SLEMT - oversettelse til Norsk

• ille
• dårlig
• fælt
• stygt
• slemt
• grusomt
• fryktelig
• dårlige
• stygge

Eksempler på bruk av Slemt på Dansk og deres oversettelse til Norsk

kan den komme slemt til skade.
kan den få stygge skader.

Jeg har gjort noget slemt, mor.
Jeg har gjort noe fryktelig, mamma.

Det er for slemt.
Det er for grusomt.

det er slemt for jer.
jeg vet at det er fælt for dere.

Jeg har gjort noget slemt.
Jeg gjorde noe slemt.

Næsten lige så slemt.
Nesten like dårlige.

Hvis du gør det, gør jeg noget lige så slemt med dig.
Da gjør jeg noe like fryktelig mot deg.

Det er meget slemt.
Det er tydeligvis grusomt.

Men der er jo ikke noget slemt her. Er der vel?
Men det er vel ikke noe fælt her?

Det, I har gjort, er slemt.
Det dere har gjort er slemt.

Det var ret slemt.
Det var ganske grusomt.

Det er slemt.
Det er fryktelig.

Kom så i ringen, før jeg gør noget slemt med krykkerne.
Ha deg i ringen før jeg gjøre noe fælt med krykkene.

Det er ikke noget slemt.
Det er ikke noe slemt.

Jeg ved, hvorfor du er sur. Jeg gjorde noget slemt mod dig.
Jeg vet hvorfor du er sur, jeg gjorde noe grusomt mot deg.

Noget slemt.
Noe fryktelig.

kan der ikke ske noget slemt.
kan det aldri skje noe fælt.

Det er sket en gang, og det var slemt.
Det har skjedd en gang nemlig og det var grusomt.

Det var slemt.
Det var fryktelig.

det her er slemt.
men dette var grusomt.