SLEMT - oversættelse til Spansk

• malo
• mal
• grave
• terrible
• horrible
• peor
• feo
• mala
• malas
• malos
• graves
• feas
• terribles

Eksempler på brug af Slemt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du tvang mig til at gore noget slemt.
Me obligó a hacer cosas terribles.

Ja, det er slemt.
Sí, yo diría que eso es peor.

Det ser ud til, at du fik et ret slemt slag på næsen.
Parece como si hubieras recibido un golpe bastante feo en la nariz allí.

De vil fortælle dig, jeg har gjort noget slemt, begået landsforræderi.
Van a decirte que hice cosas terribles, que cometí traición.

Det du gjorde ved Casandra var slemt.
¿Qué le hiciste a Cassandra era peor que la muerte.

Det er slemt.
Esto está feo.

Men selv det er ikke så slemt.
Pero incluso esto no es la peor.

det bliver rigtig slemt.
esto se pondrá muy feo.

Det kan blive slemt.
Esto se puede poner feo.

det bliver slemt.
se va a poner feo.

Det er for slemt.
Es demasiado feo.

Riq siger det er slemt udenfor?
Riq dice que está feo afuera,¿sí?

Det var slemt.
Estuvo feo.

Gravid er slemt, men klimakteriet!
El embarazo es malo… pero la menopausia!

Hvad end der venter på dig på den anden side vil være slemt.
Lo que te espera del otro lado va a ser pésimo.

Det er slemt.
Eres pésimo.

Det er slemt.
Sí, es pésimo.

Men det kan da ikke være så slemt at gå hjem derfra, tænkte han.
No puede ser tan difícil volver al mundo laboral, pensó ella.

Det er slemt. Gør det ikke værre, end det er.
Es grande, pero no la hagas más grande de lo que es.

Om det bliver lige så slemt som i januar-marts?
¿Será igual de terrible que la de diciembre?