Eksempler på brug af Rigtig slemt på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det her kommer til at lyde rigtig slemt, men jeg tænkte kun på, at jeg ville spille mod Serena.
Esto va a sonar muy mal, pero yo estaba pensando,‘Realmente quiero jugar contra Serena'.Når det blev rigtig slemt. Jeg troede, du var mere sikker hos… At en anden passede dig.
Agatha bliver rigtig slemt.
en ese momento Águeda se pone muy mal.aldrig gør noget rigtig slemt, de kan også blive syge.
hvis det bliver rigtig slemt.
las cosas se ponen realmente mal.hvor vi siger" wow, det er rigtig slemt, det de gør".
lo que están haciendo está muy mal'”.jeg har gjort noget rigtig slemt.
que hice algo realmente mal.Jeg gjorde noget rigtig, rigtig slemt… og jeg tror, jeg ryger ind for det… i meget lang tid.
Det kan blive rigtig slemt. Ikke kun for dig,
Solo te estoy diciendo, tío, que aparentemente esto podría ponerse verdaderamente complicado, y no solo para ti,Det vil være rigtig slemt, hvis han starter Giroen uden at vide noget som helst,
lavt nok til at undgå en radar. De flyver med noget rigtig slemt.
están llevando una carga de mierda muy mala.Han har været rigtig slem.
Ha sido muy malo.Jeg føler mig rigtig slem!
Me siento muy mal,!Min høfeber er rigtig slem.
Mi fiebre del heno es muy malo.Det er rigtigt slemt, det er sort, det er åndløst.
Es realmente malo, es negro, es árido.Min ven bløder, det er rigtigt slemt.
Es mi amigo, él… Está sangrando y está muy mal.Trafikken begyndte at være rigtigt, rigtigt slem.
El tráfico comenzó a ser Rigtig slemme, Jess.
Realmente malas, Jess.Jeg tror bare, der måske skete noget rigtigt slemt.
Es que pensé que algo realmente malo podría haber pasado.Hvis onkel Frank siger nej, må den være rigtig slem.
Si el tío Frank dice no debe ser muy mala.
