TILBRAKTE - oversettelse til Svensk

• tillbringade
• var
• satt
• spenderade
• ägnade
• vistades
• umgicks
• tillbragte
• tillbringat
• tillbringar
• tillbringa
• vara

Eksempler på bruk av Tilbrakte på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeffrey Walker tilbrakte tre og et halvt år i statlig fengsel.
Jeffrey Walker satt tre och ett halvt år i fängelse.

Han tilbrakte årevis i skjulte krigssoner som myndighetenes snikmorder.
Han var i krigsområden som lönnmördare utbildad av regeringen i flera år.

Den uka tilbrakte jeg mye tid med dem.
Så den veckan umgicks jag mycket med dem.

Jeg tilbrakte sju år i et telt.
Jag tillbringade sju år i ett tält.

Moren din tilbrakte lang tid i min verden.
Er mor vistades länge i min värld.

Du tilbrakte tre hele dager med drikking og revejakt.
Du ägnade tre hela dagar åt drickande och jakt.

Gutten tilbrakte mesteparten av tiden med et godt tak rundt sin egen penis.
Men pojken spenderade större delen av sin tid med handen om sin penis.

Jeg tilbrakte tre netter i fengsel.
Jag satt i häktet i tre dagar.

Jeg tilbrakte ungdommen i Virginia.
Som ung var jag i Virginia.

Og han tilbrakte mye tid her også.
Och han tillbringade mycket tid här också.

Han tilbrakte dager med å planlegge verdensherredømme-.
Han ägnade dagar åt att planera världsherravälde-.

Da sjeik Rashid lå i koma på sykehuset… tilbrakte Jamal tid med en venn.
Umgicks Jamal med en väninna. När schejk Rashid låg i koma på sjukhuset.

Etter den lunkne mottagelsen av hans roman tilbrakte Conrad mer tid på landet.
Efter det ljumma mottagandet av hans andra roman vistades Conrad mer på landet.

Tiden Dylan og jeg tilbrakte her har vært vår lykkeligste.
Stunderna Dylan och jag tillbringat här har varit våra livs lyckligaste.

Jeg tilbrakte 1 4 är i en celle,-.
Jag satt fjorton år i en liten cell.

Jeg tilbrakte nok ti år med Tommaso
Jag var nog tio år med Tommaso

Du tilbrakte ikke dagen med henne.
Du tillbringade inte dagen med henne.

Før vi begynte å filme, tilbrakte jeg en uke med callgirls i New York.
Innan vi började filma spenderade jag en vecka med callgirls i New York.

Vi møttes i Houston og tilbrakte et par dager sammen.
Vi träffades i Houston och umgicks några dagar.

Jeg bet… og jeg klorte… og jeg tilbrakte hele livet mitt med å slåss.
Jag bet och klöste… och jag ägnade hela mitt liv åt att slåss.