TILBRAKTE - oversettelse til Dansk

• tilbragte
• brugte
• brugt
• tilbragt
• tilbringer
• bruger

Eksempler på bruk av Tilbrakte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Så tilbrakte de en ikke så kort tid sammen med disiplene.
Men de opholdt sig en ikke liden Tid sammen med Disciplene.

Markien tilbrakte det meste av livet i fengsler og på psykiatriske institusjoner.
Marquisen kom til at tilbringe det meste af sit liv i fængsler og sindssygehospitaler.

Hun tilbrakte den meste tiden aleine i sitt hjem i Nazca.
Hun tilbragte det meste af sin tid alene i sit hjem i Nazca.

Fra tidlig barndom tilbrakte mye tid i hagen;
Fra den tidlige barndom brugte der meget tid i haven;

Vi tilbrakte 80 år sammen med å lage barn
Vi har tilbragt 80 år sammen med at lave børn

Vi tilbrakte bare tid sammen, jeg venter ikke at han skal ringe.
Vi hang bare ud. Jeg venter ikke på, han ringer.

Jack tilbrakte åtte og et halvt år i fengsel.
Jack sad otte og ethalvtår i fængsel.

Tilbrakte omtrent en time her
Jeg tilbragte omkring en time her

Barbara, du tilbrakte mandag med Rocky, kroppsbygger og eskorte.
Og Barbara, du har tilbragt mandagen med Rocky vores bodybuilder og escortmand.

Jeg tilbrakte store deler av fjoråret med å reforhandle noen av avtalene.
Jeg brugte det meste af i fjor på at genforhandle nogle af hans aftaler.

Slottet i Celle hvor Caroline Mathilde tilbrakte sine siste år.
Slottet, hvor Caroline Mathilde levede sine sidste år i promt og pragt.

Visste Hannah hvem han var da hun tilbrakte natten med ham?
Vidste Hannah, hvem han var, da hun gik i seng med ham?

Og ikke bare derfor, for vi tilbrakte to år sammen i leiligheten.
Og ikke for noget, men vi har boet to år sammen i den lejlighed.

Etter det dro vi tilbake stranda og tilbrakte resten av dagen der.
Herefter tog vi til stranden, hvor vi tilbragte resten af dagen.

Vi føler oss så heldige for alle øyeblikkene vi tilbrakte med henne.
Vi føler os så heldige for hvert øjeblik, vi har tilbragt med hende.

Han ble siktet for løsgjengeri, og tilbrakte 30 dager i fengsel.
Han sigtes for løsgængeri og sidder 30 dage i fængsel.

Han var en kjenning og tilbrakte mange netter i cellene.
Han var kendt af os. Han tilbragte mange nætter her i en celle.

Tilbrakte du natten med henne?
Sov du hos hende?

Tilbrakte du mye tid sammen med henne?- Ja,?
Var du meget sammen med hende?

Tilbrakte oppveksten i nærkontakt med bikkja.
Jeg voksede op på niveau med vores hund.