TIPPER - oversettelse til Svensk

• gissar
• antar
• tror
• säkert
• slår
• nog
• väl
• tippar
• satsar på
• tipper
• gissning

Eksempler på bruk av Tipper på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg tipper han glemmer aluminum.
Jag slår vad om att han glömmer aluminium.

Tipper det er hesten til Sankt Nikolas.
Det är säkert Sankt Nikolaus häst.

Jeg tipper den, du velter den.
Jag tippar den, du välter den.

Jeg tipper noe ble puttet i drinken hans.
Jag tror att nåt lades i hans drink.

Jeg tipper at du aldri har møtt Ihab Rashid.
Jag gissar att du aldrig har träffat Ihab Rashid.

Jeg tipper at han er frustrert.
Jag antar att han är frustrerad.

Folk tipper at jeg skal tape.
Folk som satsar på att jag ska förlora förlorar.

Tipper det tok han år å finne Gale.
Slår vad om att det tog år att hitta Gale.

Men jeg tipper Byron trodde at Jesus ikke brydde seg.
Men Byron trodde väl inte att Jesus hade nåt emot det.

Jeg tipper jeg ikke kjenner dem.
Jag känner nog inte dem.

Tipper hun foretrekker noen av bedre ætt.
Hon föredrar säkert nån av högre börd.

Jeg tipper de har tømt hvelvet.
Jag tror att de har tömt valvet.

Nei, men jeg tipper den er rund.
Nej, men jag gissar att den är rund.

Jeg tipper det er et forsyningsskip-.
Jag antar att det är ett förrådsskepp-.

Men hvis noen herfra står bak, tipper jeg at det er Waxford.
Men om det är nån här som ligger bakom, då tippar jag att det är Waxford.

Jeg tipper de når Sveits.
Jag slår vad att de når ända till Schweiz.

Jeg tipper svindler.
Jag satsar på bedragare.

Tipper hun fant det ut.
Hon fick väl reda på det.

Tipper de torturerte en Datter av den fjærkledde slangen.
De torterade nog Den Plymförsedda Ormens Dotter.

Tipper de trodde de skulle slippe unna med det? Rebecca!
Rebecca! De trodde säkert att de skulle komma undan!