TRINN - oversettelse til Svensk

• steg
• trappsteg
• steget
• trappor
• nivå
• årskurs
• stegets
• danssteg

Eksempler på bruk av Trinn på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Gratulerer. Det er 52 trinn til døra.
Gratulerar. Det är 52 steg till dörren.

Ja.- Hvilket trinn?
Ja.- Vilken årskurs?

Oppfattet. Trinn 2-tankene ser bra ut.
Andra stegets bränslenivå ser bra ut. DCS. Uppfattat.

Tredje trinn.
Tredje steget.

Så, derfor 135 trinn.
Så 135 trappsteg.

Det er for mange trinn.
Det är för många steg.

Oppfattet. Trinn 2-tankene ser bra ut.
Andra stegets bränslenivå ser bra ut. Uppfattat. DCS.

Fjerde trinn.
Fjärde steget.

Ingen flere trinn, vi er på bakken.
Nu är det inga fler trappsteg.

Se hverandre i øynene i to minutter. Trinn én.
Se varann i ögonen i två minuter. Steg ett.

Det var bare første trinn.
Det är bara första steget.

Til sammen har trappa 922 trinn.
Det finns också en trappa med 1208 trappsteg.

Nei!-Jo. Trinn fem: tenk større.
Jo.-Nej! Steg fem: Tänk större.

Det er Stigens mest spennende trinn.
Det är det mest spännande steget.

Trappene begynner 30 skritt fra forsida, det er 24 trinn.
Trappan börjar 30 steg från framsidan, 24 trappsteg.

Først var det bare 22 trinn.
Först var det bara 22 steg.

Vet du hva første trinn er?
Vet ni vad första steget är?

Gå opp åtte ni trinn, slipp rekkverket og hopp.
Gå upp nio trappsteg, hoppa.

Jeg planlegger livet trinn for trinn.
Jag planerar mitt liv steg för steg.

Opp til første trinn igjen, Buzz.
Går tillbaka upp på det första steget, Buzz.