TULLER - oversettelse til Svensk

• skojar
• skämtar
• skojar bara
• driver
• jävlas
• retas
• larvar sig
• jäklas
• bråkar med
• lattjar
• fånar oss

Eksempler på bruk av Tuller på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg tuller bare med deg.
Jag jäklas bara med dig.

Nå tuller du vel med oss, Vicky?
Nu driver du väl med oss, Vicky?

Du tuller, jeg tenker på farger.
Du retas, jag tänker på färger.

Tuller du? Jeg kjenner ingen Michael Kahnwald.
Skämtar du? Jag känner ingen Michael Kahnwald.

Tuller, det er han.
Skojar bara, det är han.

Jeg er lege.- Jeg tuller.
Jag är läkare. Jag skojar.

Hvis du tuller med ondskapens krefter, dør du som Fredrik Djervell.
Om man bråkar med de onda går det som för Cedric Diggory.

Nå tuller du vel med meg?
Nu driver du väl med mig?

De tuller ikke.
De larvar sig inte.

De tuller bare med deg.
De retas bara med dig.

Tuller hjernen din med deg?
Jävlas ditt psyke med dig?

Phillip, jeg bare tuller.
Jag jäklas bara, Phillip.

De har møtt ryttere før. Tuller du?
Skämtar du?- De har banrekord på Ryttare?

Hun tuller! Jeg er frisør.
Hon skojar bara. Jag är frisör.

Tuller du? Nei, jeg tuller ikke?
Nej, jag skojar inte.- Skojar du?

Jeg tuller bare litt.
Jag lattjar bara lite.

Du tuller vel med meg nå?
Du driver visst med mig?

Nå tuller hun.
Nu larvar hon sig.

Du tuller alltid med meg.
Du jävlas alltid med mig.

Jeg tuller bare med henne.
Jag retas bara med henne.