USSEL - oversettelse til Svensk

• usel
• eländig
• hemsk
• liten
• sketen

Eksempler på bruk av Ussel på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Fordi jeg ville føle meg ussel og teit.-Jeg har ikke nevnt det.
Eftersom det kändes futtigt och fånigt.-Jag har inte sagt något.

Ussel, men ikke deprimert, OK?
Modfälld, men inte deprimerad, okej?

Den var ussel, selv for deg.
Det där var lågt, även för att vara du.

Så ussel er han vel ikke?
Skulle han vara så ond?

Beskjeden og ussel.
Torftig och mager.

Du har vært en ussel sjømann og en latterlig soldat.
Du är en oduglig sjöman och en ynklig soldat.

Jeg sa at han var ussel.
Jag sa ju att han var lurig.

Jeg har følt meg så ussel.
Jag har känt mig så skyldig.

Han er ikke så ussel som du tror.
Han är inte så lumpen som du tror.

Beholdt jeg pengene, ville jeg vært en ussel kriminell.
Om jag behöll pengarna skulle jag vara en simpel brottsling.

Du er en ussel løgner.
Du är en billig lögnare.

han er ikke ussel.
är inte trivial.

Da hun sa det, viste hun at hun er ussel.
Att hon sa det visar att hon är avskyvärd.

Hvis ikke jeg skriver om den, gjør en ussel blogger det.
Om jag inte skriver om det gör nån snorunge till bloggare det.

Uansett, så er du bare en ussel praktiker, som oss andre.
Men hur man än vänder på saken är du bara en simpel utövare som vi andra.

En alv som deg, militærklasse, og en ussel kjøpmann.
En alv som du av militär klass med en enkel köpman.

Nå føler jeg meg skikkelig ussel.
Nu känns det riktigt dåligt.

Ja. Er jeg ikke så ussel og fortapt at jeg ikke kan vekke kjærligheten?
Är jag ändå inte så usel och förtappad att jag inte kan väcka kärlek? Ja?

Til tross for at jeg bare er en ussel næringsdrivende, har jeg alltid prøvd å ta meg av forretningene slik at de ikke strider mot Finlands lover.
Trots att jag bara är en eländig privatföretagare- har jag alltid försökt sköta affärerna så- att de inte strider stort mot Finlands lagar ett och två.

Men vi sniker oss ikke inn til henne om natta som ei ussel rotte og dreper henne i søvne.
Men vi smyger oss inte in till henne på natten som en usel råtta och dödar henne i sömnen.