UTSLITT - oversettelse til Svensk

• trött
• helt slut
• utsliten
• utmattad
• slutkörd
• uttröttad
• jättetrött
• helt färdig
• dödstrött
• utpumpad

Eksempler på bruk av Utslitt på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg er utslitt i kveld, min herre.
Jag är uttröttad i kväll, sir.

Scofield er utslitt.
Scofield är utsliten.

Hæren er utslitt.
Armén är slutkörd.

Bra jobbet.-Jeg er utslitt.
Bra jobbat.-Jag är helt slut.

Du må virkelig være utslitt.
Ni måste vara jättetrött.

Jeg har aldri sett noen så utslitt.
Jag har aldrig sett någon så trött.

Jeg var utslitt da jeg kom.
Jag var helt färdig när jag kom.

Jeg er utslitt og du er full.
Jag är dödstrött och du är full.

han hadde løpt linen helt ut, og at den var utslitt.
han kommit till repets ände och att den var utsliten.

Er du utslitt?
Är du uttröttad?

Takk. Jeg er utslitt.
Tack. Jag är helt slut.

Så jeg ber deg om å ikke bli utslitt.
Så jag ber dig att inte bli utmattad.

Bra. Jeg er utslitt.
Okej?-Gärna, jag är jättetrött.

Han er utslitt.
Han är slutkörd.

Nei, kjære, jeg er… bare utslitt.
Nej, raring, jag… Jag är bara trött.

Du må være utslitt etter å ha vandret helt hit.
Du måste vara dödstrött efter att ha gått ända hit.

Jeg er utslitt, undertrykt, stresset.
Jag är helt färdig, förtryckt, stressad.

Du ser helt utslitt ut.
Ni ser helt utpumpad ut.

Du er kanskje bare utslitt.
Ni kanske bara är uttröttad.

Min var helt utslitt.
Min var helt utsliten.