BRYDDE - oversettelse til Norsk

• brydde
• bryr
• brød
• brydd

Eksempler på bruk av Brydde på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Men jag brydde mig inte.
Men jeg brydde meg ikke.

Jag menade inte att jag inte brydde mig.
Jeg mente ikke det jeg sa om at jeg ikke bryr meg.

Jag brydde mig om honom också.
Jeg brydde meg om ham også.

Som om du brydde dig.
Som om du bryr deg.

Jag brydde mig inte.- Nej.
Jeg brydde meg ikke.-Nei.

Som om ni brydde er.
Som om du bryr deg.

Jag brydde mig inte om din sexualitet.
Jeg brydde meg ikke om seksualitet.

Folk har dött, folk du brydde dig om.
Folk som du bryr deg om, dør i kamp.

Förut brydde jag mig inte om.
Jeg brydde meg ikke før.

Han ska flytta, men du brydde dig inte.
Han forteller at han skal dra, uten at du bryr deg.

Du brydde dig aldrig om getterna.
Du brydde deg aldri om geitene.

Du brydde dig bara om din egen girighet och dina begär.
Du brydde deg bare om din egen grådighet og begjær.

Ja. Men jag brydde mig inte.
Men jeg brydde meg ikke.-Ja.

Ja. Jag brydde mig inte.
Ja. Jeg brydde meg ikke.

Ärligt talat brydde jag mig inte.
Ærlig talt brydde jeg meg ikke.

Efter det brydde jag mig inte.
Etter det, brydde jeg meg ikke.

Brydde jag mig inte om patologi.
Brydde jeg meg ikke om kriminalpatologi.

Brydde jag mig mycket om honom. Trots det du just såg.
Til tross for hva du akkurat så, så brydde jeg meg om den gutten.

Jag hängde upp tavlor för några dar sen, innan brydde jag mig inte.
Jeg hengte opp malerier for noen dager siden, før brydde jeg meg ikke.

Jag brydde mig inte, det stör mig inte riktigt.
Jeg kunne ikke bry meg, raker meg egentlig ikke.