BRYDDE in English translation

• cared
• care
• gave

Examples of using Brydde in Swedish and their translations into English

De brydde sig inte om henne.
They were paying her no attention.

Hon brydde sig inte om pengar.
Only after her money.

Allt jag brydde mig om var Grundaren.
All that mattered to me was the Founder.

Synd att han inte brydde sig så mycket om sitt andra barn.
It's too bad his concern didn't extend to his second child.

Jag brydde mig inte om ifall skulle förlora synen.
I thought losing my sight is not the problem.

Ekonomerna kunde urskilja fenomenet och brydde sina hjärnor för att tyda det.
The economists perceived the phenomenon and cudgelled their brains in tortuous attempts to interpret it.

Jag som inte trodde du brydde.
I didn't think you would notice.

Hon var allt han brydde sig om.
All he cared about was her.

Jag trodde att du brydde dig.
I thought you gave a shit about me.

Det var coolt, men jag brydde mig bara om kycklingarna.
And that was cool, but all I really cared about were my chicks.

Jag trodde inte att du brydde dig om jackan.
I didn't think you would care that much about your jacket.

Och vi ville ha någon vi verkligen brydde oss om och respekterade att vara far till barnet.
And… we wanted someone who we really cared about to be the father of our child. and respected.

Så tyck inte för synd om min syster, för hon brydde sig inte ett skit om nån.
So don't feel too sorry for my sister. Because she never gave a shit about anyone but herself.

nonsens om matematikekvationer, saker han aldrig kunde eller brydde sig om förut.
stuff he never knew or cared about before. Started talking in his sleep.

De brydde sig föga om deras utseende
They cared little for their appearance

Jag var Och ingen brydde.
I was And no one cared.

I 1995 Woody Ol gav Patricia her stora rast med en bitdel i ängeltidvatten; dussin brydde.
In 1995, Ol' Woody gave Patricia her big break with a bit part in Angel's Tide; dozens cared.

När jag hade nått den punkten att jag bara brydde mig om att rädda parlamentsledamöterna,
When my only concern was their salvation, the MPs started answering me

Forna tiders vise brydde aldrig sina hjärnor så mycket med dåraktiga försök att förstå Det Gränslösa och den oändliga evigheten.
The wise ancients never bothered their heads much about any foolish attempt to fathom the Boundless or the limitless Eternal.

Han brydde efter olyckan eftersom han åtalades för dråp i Italien
He did care after the accident because but not in England.