DRIFTER - oversettelse til Norsk

• drifter
• lyster

Eksempler på bruk av Drifter på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Att det egentligen bara handlar om drifter och förpliktelser.
At det egentlig bare er begjær og forpliktelser.

Jag var Drifter.
Jeg var Drifter.

Förlåt för det jag sa om dina drifter.
Beklager det jeg sa om driftene dine.

Är det Drifter?
Er det Drifter?

De kontrollerar sina drifter.
De styrer lystene sine.

Jag kan styra mina drifter.
Jeg kan kontrollere lystene mine.

Alla djuriska drifter.
Hvilke som helst dyriske innstinker.

Jag har drifter.
Jeg har behov.

Äktenskapet kväver våra främsta manliga drifter.
Ekteskap kveler vårt fundamentale mannlige begjær.

Därför har vi så många olika drifter vid olika tillfällen.
Det er derfor vi har mange ulike begjær på ulike tidspunkter.

Inte att det var nåt fel på mannen som inte kunde tygla sina drifter.
Ikke at det var noe galt med mannen som ikke kunne styre lysten sin.

Hur stor stress skapas inte av de som vill profitera på våra drifter?
Mye av stresset mellom menn og kvinner skapes av de som vil tjene penger på driftene våre?

Fritt fram, Drifter.
Drifter, du er fri.

Hon hade andra drifter.
Hun hadde andre interesser.

Jag hade förfärliga drifter.
Jeg hadde et fryktelig begjær.

Vi börjar med samma drifter, samma behov.
Vi starter alle med de samme driftene, de samme behovene.

Han hade för många drifter.
Han hadde for mange instinkter.

Du reduceras till djuriska drifter.
Å bli redusert til dyriske instinkter.

De hade fått fast mig med Drifter. Ja.
Jeg ville vært fanget hos Drifter.-Ja.

Han kan varken acceptera eller motstå sina drifter.
Men klarer heller ikke å motstå den. Han aksepterer ikke sin homoseksuelle legning.