HIMLA - oversettelse til Norsk

• innmari
• veldig
• utrolig
• himla
• så
• er
• bare
• var

Eksempler på bruk av Himla på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Du säger ju att de smakar så himla bra här.
Du sier jo at de er så fantastiske her.

Det skulle vara så himla lätt.
Bli så utrolig enkelt.

Himla synd om Kilbaught.
Himla synd med Kilbaught.

Himla söt.- Kom in.
Så søt.- Bli med inn.

Alltså, förlåt, du är så himla ung.
Nei, unnskyld, du er bare så ung.

Himla betryggande.
Det var betryggende.

försöker inte vara så himla pretto.
prøver ikke å være så innmari viktig.

Ja, det var ju himla spännande.
Ja, det var jo veldig spennende.

Få se… Så himla fint!
Så flott den er.

Vilken himla förbättring.
For en utrolig forbedring.

Jag är himla glad att se dig.
Jeg er så glad for å se deg.

de är så himla lika.
de er så himla like.

Det kommer bli så himla fint.
Det blir bare så hyggelig.

Vilken himla tur.
Det var flaks.

Leah, du behöver inte vara så himla stark.
Leah, du trenger ikke å være så innmari sterk.

Skyler, det här har varit himla… Två.
Skyler, dette har vært veldig… To.

Det är himla sexigt.
Det er så sexy.

Jag har en så himla fin hund.
Jeg har en sånn himla fin hund.

Jag är så himla hungrig.
Utrolig så sulten jeg er.

Vi bytte plats och allt i dagrummet lät så himla högt.
Vi byttet plass og alt i dagrommet var så høyt.