LAM - oversettelse til Norsk

• lam
• lame
• teit

Eksempler på bruk av Lam på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Som en lam gasell vid ett vattenhål fullt med alligatorer.
Som den halte gasellen ved vannhullet som alligatorene spiser.

Där en lam kan gå.
Der den lamme går.

Är du lam eller något?
Er du treig eller noe?

balen är ganska lam, så jag förstår om du inte vill gå.
skoleballet er ganske døvt, så om du ikke vil.

Han blir inte mindre lam av att du har dåligt samvete.
Han blir ikke mindre tam av at du har dårlig samvittighet.

Hon är för stolt för att berätta att hon har blivit lam.
Men hun er for stolt til å fortelle ham at hun er… Iammet.

han inte är lam eller har mask.
han ikke er halt eller har mark.

Den var lite lam.
Den er litt slapp.

Jag tror att den tekniska termen här är"extremt lam.
Jeg tror det tekniske begrepet her er"ekstremt halt.

Jag fick två sms om hur lam festen är från folk som inte ens är här. Hjälp.
Jeg fikk to SMS-er om hvor teit festen er fra folk som ikke engang er her. Hjelp.

Efter obduktionen av Elisa Lam visste vi inte
I Elisa Lams tilfelle, etter obduksjonen,

Vad då, lammet och vargen?
Lam, ulv. Hva snakker du om?

Lammet är utsökt.
Lam er lekkert,

Hur lamt var det?
Hvor teit var det?

Du vill alltså ha lammet och sex glas varm mjölk.
Så du tar dagens lam og seks bokser varm melk.

Ditt lama försök att snärja mig.
Teit forsøk på å lure meg.

Det är så lamt.
Det er så lame.

Tyck synd om lammen om jag har fel.
Stakkars lam hvis jeg tar feil.

Det är riktigt lamt.
Det er skikkelig teit.

Jag tar lammet, tack.
Jeg tar grønnsaker og lam, takk.