MUNTER - oversettelse til Norsk

• munter
• blid
• glad
• lystig

Eksempler på bruk av Munter på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Hitta nån munter och dricka deras blod.
Finn noen glade og drikk blodet deres.

En munter term för en misslyckad Pavlova.- Eton Mess.
Et muntert navn for en mislykket Pavlova.- Eton mess.

min neutrala min inte är särskilt munter.
mitt nøytrale ansikt ikke er veldig muntert.

Munter, men försynt.
Lykkelig, men forsagt.

Munter och käck nynnar hon svagt.
Letthjertet, attraktiv og ofte nynnende.

Ni är munter för att vara en fånge.
Du er morsom til å være i lenker.

Han ser munter ut. Krillernas gud.
Han ser festlig ut. Krillenes gud.

Mitt nästa offer var en munter man.
Det neste offeret var en gift mann.

Han gör det bästa av situationen. Han förblir munter.
Han gjør det beste ut av situasjonen og holder humøret oppe.

Vad du var munter.
Du er i godt humør.

Det har varit en munter vecka.
Det har vært en morsom uke.

Det här blir munter förströelse.
Dette blir et fornøyelig avbrekk.

De sa att det var en munter tjockis med vitt skägg.
De sa at det var en bIid tjukkas med hvitt skjegg.

Stan var munter.
Stan var i et muntert humør.

Jag är populär och munter.
Jeg er populær og sprudlende.

Men han lät munter.
Men han hørtes munter ut.

An8}en munter lärare i utdöda språk.
En sprudlende lærer for døde språk.

Ni är munter.
Du virker fornøyd.

Se hur munter min mor är,
Se hvor munter min mor er,

som delar en munter stund med den kinesiske affärsmanenn Xiang Lao.
dele en munter stund med kinesisk forretningsmann, Xiang Lao.