BLID - oversettelse til Svensk

• glad
• munter
• käck
• så

Eksempler på bruk av Blid på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Hun er blid, mamma. Hun synger.
Hon är lycklig, hon sjunger.

Å være blid er jo hele greia di.
Att vara positiv är ju din grej.

Han er blid, et vennlig menneske.
Han är en blid och vänlig människa.

Herr Toropov blir ikke blid om du bryter avtalen.
Herr Toropov kommer inte att uppskatta att ni bryter avtalet.

han ser til at den er blid.
han ser till att den mår bra.

men var blid!
men hon var lycklig!

Han blir vel ikke blid.
Han blir nog upprörd.

Jeg er politi, og jeg er ikke blid.
Och jag är en polis som är jätteförbannad.

Han var alltid så blid og rolig.
Han var alltid så blid och lugn.

Det er sunt å være blid.".
Det är sunt att vara snäll.

så blid og overbærende.
så blid och förstående.

Det eneste jeg ser, er deg, meg og herr Blid.
Det enda som jag ser här är dig, mig och mr Happy.

Hun er… blid.
Hon är så uppåt.

Folkemengden er ikke blid, Pete.
Publiken är inte nöjd, Pete.

du er alltid blid.
är jämt på gott humör.

Kongen blir ikke blid.
Kungen blir inte nöjd.

var ikke blid.
han var inte nöjd.

Det er noen som ikke er blid.
Det är nån som inte är nöjd.

Jeg skjønner bare ikke hvordan Jessica skal bli blid igjen. Okay.
Jag har bara svårt att se hur Jessica ska bli bra igen. Okej.

Det er bare å si: Vær blid, ellers slår jeg deg.
Det är bara att säga åt dem:"Var ljuv, annars klipper jag till dig.