NITAR - oversettelse til Norsk

• nagler
• banker
• slår
• knuser
• tar
• moser

Eksempler på bruk av Nitar på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Utsätts nitar för koncentrerad värme kommer de att expandera och spricka.
Blir naglene utsatt for intens varme, utvider skrapet seg og knekker.

Jag nitar dig och biter örat av dig!
Jeg drar til deg og biter øret av deg!

Jag nitar honom.
Jeg skal knuse ham.

Jag nitar dig om du inte håller käft.
Jeg klapper til deg hvis du ikke holder kjeft.

Jag nitar igen den.
Jeg nagler den igjen.

Nu nitar vi herr Stilig!
La oss gi kjekkasen en lærepenge!

Så stick, innan jag nitar dig!
Flytt deg, før jeg kliner til deg!

Han vet att ni nitar honom.
Han vet at dere ville ta ham.

Jag nitar honom.
Jeg vil slå ham.

En fajt… Kom så går vi in och nitar någon.
La oss gå inn og stikke noen i nesen. Kom igjen.

Jag jagar och nitar bögar.
Jeg er homse-jeger og slåsskjempe.

De borde ha fäst plattorna med nitar av aluminium- men de använde stål.
De skulle festet platene med nagler av aluminium, men de brukte stål.

Vanliga, med smak eller med nitar?
Vanlige, med smak eller med nupper?

Be Hayley hämta mig på Cloak, annars nitar jag dig när jag kommer!
Send Hayley til Cloak for å hente meg, ellers banker jeg deg når jeg kommer hjem!

Och säg, om han nitar den stora killen,
Fortell ham at hvis han slår den store fyren,

skruvar, nitar, svetsar eller sömmar. Och fastän den var så stor.
skrue, nagl, sveiseskjøt eller skjøtekant.

Ja, nita honom, pappa.
Ja, pappa, slå ham.

Jag ska nita dig!
Jeg skal slå deg helseløs!

Nita honom. Försök att inte bli distraherade.
Slå ham i ansiktet. Prøv ikke å bli distrahert.

Jag ska nita dig!- Om du tror att det hjälper.
Jeg skal slå deg helseløs.- Hvis du tror det hjelper.