SOV NU - oversettelse til Norsk

• sov nå

Eksempler på bruk av Sov nu på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Jag måste nog sova nu, sir.
Jeg tror jeg må sove nå, sir.

Vill du sova nu?
Er dere klare til å sove nå?

Han sover nu, men jag ska hälsa
Han sover nå. Men jeg skal si

Han sover nu.
Han sover nå.

Kunde du inte sova, nu igen?
Fikk du ikke sove, nå igjen?

Han sover nu.
Nå sover han.

Studenterna sover nu men du kan kika in.
Studentene sover nå, men du kan ta en titt.

Hon sover nu, så det blir nog en lugn natt för er.
Hun sover nå, så det blir nok en rolig natt for dere.

Var ska du sova nu då, din ragata?
Hvor skal du sove nå, isdronning?

Han sover nu, men kan vi ringa när han vaknar?
Han sover nå, men kan jeg ringe deg når han våkner?

Men hon sover nu, så jag vill inte störa.
Men hun sover nå, og jeg vil ikke forstyrre henne.

Hon sover nu men du kan gå in. Hej, Anna.
Hei, Anna. Hun sover nå, men du kan komme inn.

Så jag sover nu?
Så jeg sover nå?

Kunde du inte sova nu heller?
Fikk du ikke sove nå heller?

Hon sover nu så ni får vänta lite på att träffa henne.
Hun sover nå, så dere får vente litt på å møte henne.

Du sover nu. Sex, fem, fyra, tre, två, ett.
Nå sover du. Seks, fem, fire, tre, to, en.

Sover nu. Spydde igen.
Sover nå. Spydde igjen.

Cecilie måste sova nu.
Cecilie må sove nå.

Förutom mig, om du inte försöker sova nu.
Unntatt jeg, hvis du ikke sover nå.

Du måste sova nu.
Du må sove nå.