SOVJETISKT - oversettelse til Norsk

• sovjetisk
• russisk
• sovjetiske

Eksempler på bruk av Sovjetiskt på Svensk og deres oversettelse til Norsk

planet flög på minst 60 000 fots höjd så kunde sovjetiskt jaktflyg inte nå planet
man fløy høyere enn 50 000 fot kunne ikke sovjetiske jagerfly nå opp til flyet

fick Anders sovjetiskt tillstånd att evakuera hela armén
fikk Anders sovjetiskt godkjenning på å evakuere hele hæren

hotet om vedergällning med brittiska och amerikanska kärnvapen skulle avskräcka ett sovjetiskt kärnvapenanfall.
amerikanske atomvåpen skulle avskrekke et kjernefysisk angrep fra Sovjetunionen.

Polikarpov I-15"Tjajka"("Måsen", И-15"Чайка") var ett sovjetiskt jaktplan som flög för första gången i oktober 1933 med piloten Valery Chkalov vid kontrollerna.
Polikarpov I-15"Tjajka""Måsen",(russisk :И-15"Чайка") var et sovjetiskt jagerfly som fløy først gang i oktober 1933 av piloten V. P. Chkalov.

är ett sovjetiskt, senare ryskt, passagerarflygplan med tre jetmotorer,
Yakolev Yak-40) er et russisk passasjerfly med tre jetmotorer

född den 11 juni 1953 i Leningrad, är en sovjetiskt före detta friidrottare som tävlade under 1980-talet på 100 meter häck för Sovjetunionen.
født 11. juni 1953 i St. Petersburg er en russisk tidligere friidrettsutøver som konkurrerte for Sovjetunionen på 100 meter hekk.

Sovjetisk modifierad Dragunov.
Sovjetisk modifisert Dragunov.

Rapport från sovjetiska högkvarteret om deras flottövningar i Svarta havet.
Rapport fra sovjetisk overkommando om deres marineøvelse i Svartehavet.

Hon blev sovjetisk mästare 15 gånger.
Han ble 11 ganger russisk mester.

Jag började jaga efter en sovjetisk stillahavsflotta när jag var signalspaningskryptolog för marinen.
Jeg fulgte Sovjets stillehavsflåte gjennom kryptologi for marinen.

Polijarnij-inloppet norr om sovjetisk ubåtsbas nära murmansk.
Polijaryin-utløpet nord for sovjetisk ubåtbase nær murmansk.

kaparen är en sovjetisk spion.
kapreren er en russisk spion.

Det onda sovjetiska imperiet var Reagans grej, som alltid.
Sovjets onde imperium hadde alltid vært Reagans kjepphest.

Dynamo Moskva har blivit sovjetiska och ryska herrmästare i bandy 16 gånger.
Dinamo Moskva har blitt sovjetisk og russisk mester i bandy 21 ganger.

Andrej Tarkovskij, sovjetisk filmregissör.
Andrej Tarkovskij, russisk filmskaper.

raketen är sovjetisk.
det fiendtlige skipet stammet fra Sovjetunionen.

Med en sovjetisk tryckdräkt… utformad för att användas på månen.
Med en sovjetisk trykkdrakt konstruert for månens overflate.

Fransk, engelsk, sovjetisk, amerikansk.
Fransk, britisk, russisk, amerikansk.

Ingen sovjetisk marionettdocka.
Ikke en sovjetisk dukke.

Att det fanns en sovjetisk avhoppare i Sverige?
At det var en sovjetisk avhopper i Sverige?