STYRA - oversettelse til Norsk

• styre
• kontrollere
• herske
• regjere
• lede
• diktere
• styrer
• styres
• styrt

Eksempler på bruk av Styra på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Om denna idiot kan styra en bosättning, tänk vad jag kan göra i sömnen.
Hvis den idioten kan lede en bosetning, tenk hva jeg får til.

Knut tänker styra England med honom.
Knut vil herske over England med ham.

Jag vill inte styra dig.
Jeg vil ikke kontrollere deg.

Du tror att jag lät justitieministern styra mig som en strumpdocka.
Du mener jeg lar justisministeren styre meg som en sokkedukke.

Om vi lever i en värld där staten får styra vad vi trycker-.
Hvis staten kan diktere hva vi kan trykke,-.

Nu försöker ni styra både honom och mig.
Du styrer ham, og nå prøver du å styre meg.

Jag kan inte styra utan coola flammor i bakgrunden.
Jeg kan ikke herske uten kule flammer.

Och det nya överhuvudet ska styra med värdighet. Det gamla ska rensas bort.
Og den nye lederen vil lede med verdighet. Rydd vekk det som ikke lenger eksisterer.

Svärdet ska inte styra detta land.
Sverdet skal ikke regjere i landet.

Det är hemskt, men kamrererna tycks styra MI6 nuförtiden.
Ille å si det, men MI6 styres visst av regnskapsførere nå.

Låt dem inte styra dig!
Ikke la dem kontrollere deg!

Jag kan inte styra pennan.
Jeg kan ikke styre blyanten.

Misstänkt ha fortsatt styra verksamheten inifrån fängelset.
Er mistenkt for fortsatt å ha styrt virksomheten fra fengslet.

Kan du styra din egen ämnesomsättning?
Styrer du ditt eget stoffskifte?

Och vem ska styra parlamentet?
Og hvem skal lede Parlamentet?

Du är den ende som kan styra.
Du er den eneste som kan regjere.

Rika satellitpirater ville styra världen.
Satellittpirater med dype lommer, som ville herske over verden.

Man kan bara köra i sidled när man kan styra på samtliga hjul.
Man kan bare kjøre sidelengs når alle hjulene kan styres.

Och du kan styra dem?
Og du kan styre dem?

Jag kan inte styra mina krafter.
Jeg kan ikke kontrollere kreftene.