STYRER - oversettelse til Svensk

• styr
• kontrollerar
• sköter
• bestämmer
• driver
• leder
• regerar
• styrelser
• vägleder
• guidar
• styr över
• härskar över

Eksempler på bruk av Styrer på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Styrer du den selv?
Driver du klubben själv?

Jeg styrer tiden, ikke klokka.
Min klocka bestämmer inte tiden.

Nei… Jeg styrer kontoret og tar meg av utleiedelene-.
Nej… Jag sköter kontoret och tar hand om stugorna-.

Jeg styrer dem.
Jag kontrollerar dem.

Politikere utnevner styrer som tildeler prosjekter blant de samme entreprenørene.
Politikerna utnämner styrelser som ger projekten till samma entreprenörer.

nå er det jeg som styrer.
nu… är det jag som styr.

Vi styrer i Terabithia, og ingenting knuser oss!
Vi regerar i Terabitia, och inget här krossar oss!

Du styrer spillet.
Du leder med hästlängder.

Den styrer min hånd.
Den vägleder min hand.

Hun styrer stedet.
Hon driver stället nu.

Jeg styrer ikke sengepartnerne dine.
Jag bestämmer inte vem du ligger med.

Han styrer ikke denne operasjonen lenger. Lever du?
Han sköter inte den här operationen längre. Lever du?

Hvem styrer henne?-Ja.
Vem kontrollerar henne?-Ja.

Han satt i mange år i Bofors' styre, samt i flere andre selskaps styrer.
Han satt under många år i Bofors styrelse, samt i flera andra bolags styrelser.

Men her er det jeg som styrer.
Men här är det jag som styr.

Skjønnhet styrer deg.
Skönheten guidar dig.

Fornuften styrer ikke kjærligheten,
Förnuftet regerar inte kärleken,

Nå som han styrer skolen, har han invitert meg på middag for å diskutere donasjon.
Nu leder han skolan och vill äta middag för att diskutera en donation.

Det er ingen revolusjon sånn som du styrer sjappa.
Som du driver stället blir det ingen revolution av.

Hunter styrer slangen, Melly slokker ham.
Hunter sköter slangen, Melly släcker honom.