REGULERER - oversettelse til Norsk

• regulerer
• styrer
• justerer
• regulere
• styre
• reguleres
• regulert

Eksempler på bruk av Regulerer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Den regulerer tømningen til colon
Den regulerer tømmingen til kolon

De regulerer funktionen af din krop,
De regulerer funksjonen av kroppen,

Store Hekate, der spinder spind af stjernerne og regulerer livets spiral.
Store Hekate som spinner vevet av stjernene og regjerer livets spiral.

især regulerer de kolesterol og antioxidanter.
spesielt regulering av kolesterol og antioksidanter.

Sved er helt naturlig og holder huden blød og fleksibel og regulerer føddernes temperatur.
Naturlig og holder huden myk og fleksibel og kontrollerer temperaturen på føttene.

Drikning af denne infusion fremmer regelmæssigt eliminering af toksiner og regulerer produktionen af lymfesystemet.
Å drikke det regelmessig stimulerer eliminering av toksiner og kontrollerer produksjonen av lymfen.

Det er der ingen lov, der regulerer.
Det er ingen lov som regulerer det.

Melatonin produceres i hjernen og regulerer vores døgnrytme.
Melatonin dannes i hjernen og er med på å regulere døgnrytmen vår.

Én avokado om dagen regulerer kolesteroltallet.
En avokado om dagen hjelper med å regulere kolesterol.

Dette hormon er meget vigtigt, fordi det regulerer oplagring af næringsstoffer.
Dette hormonet er meget viktig fordi det regulerer oppbevaring av næringsstoffer.

Dopamin regulerer også dit humør og søvn.
Dopamin er også involvert i humør og søvn regulering.

I hele verden, der er mange finansielle styrende organer, der regulerer valutamarkedet.
Over hele verden er det mange økonomiske styringssystemer som regulerer den Foreign Exchange market.

Det er det hormon, der regulerer din appetit.
Dette er hormoner som er ansvarlig for å regulere appetitten.

Regulerer overbelastning.
Regulerer termisk overbelastning.

går op foran vinduerne- de sørger for solafskærmning og regulerer lyset.
gult går fra bakken og opp foran vinduene- de sørger for solavskjerming og justerer lysmengden.

FDA ikke regulerer kosttilskud, er der ingen surefire måde at vide,
FDA ikke regulere kosttilskudd, er det ingen sikker måte å vite hva

Syntese af thyrotropin ud over skjoldbruskkirtelhormoner regulerer hypothalamusceller, der producerer hormoner- tyroliberin og thyreostatin.
Syntesen av tyrotropin, i tillegg til skjoldbruskhormonene, reguleres av cellene i hypothalamus, som produserer hormoner- thyroliberin og thyreostatin.

De regulerer også blodtryk og producere hormoner, der er ansvarlige for stimulering af produktionen af røde blodlegemer
De kan også regulere blodtrykket og produsere hormoner ansvarlig for stimulering av røde blodceller

ordinerer eller regulerer ikke medicin, behandler ikke sygdomme,
ikke ordinere eller regulere medisin og ikke behandle sykdommer,

Dog står tilbage en særlig Lov om den Svenske kirke som blandt andet regulerer at den skal være evangelisk-luthersk, landsdækkende og demokratisk.
Selv om Svenska kyrkan reguleres gjennom en egen lov, er den fortsatt evangelisk-luthersk, landsdekkende, demokratisk og episkopal.