SUMPADE - oversettelse til Norsk

• ødela
• spolerte
• rotet
• mistet
• kastet bort

Eksempler på bruk av Sumpade på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Och sedan sumpade jag det.
Og så rotet jeg det til.

Vi var så här nära och du sumpade det.
Vi var så nær, og du spolerte det.

Jag sumpade min chans.
Jeg ødela min sjanse.

Du sumpade visst försäljningen.
Jeg hørte du ødela salget.

Hon sumpade sin chans.-Det stämmer.
Det stemmer.-Hun ødela for seg selv.

Jag sumpade min chans.
Jeg ødela muligheten.

Jag var auktoriserad hjärtkirurg tills jag sumpade frugans vaginaföryngring.
Jeg var autorisert hjertekirurg til jeg ødela fruens vaginaforyngring.

Jag tror att jag sumpade det.
Jeg tror jeg ødela det.

Visst, så fort Franklin berättar varför han sumpade affären-.
Ja da, så snart Franklin forteller hvorfor han ødela opplegget-.

Vem var det som sumpade leveransen?
Hvem var det som ødela leveransen?

Är ni galen? Sumpade det"?
Er du gal? Ødela det"?

Fan också! Du sumpade ledningen!
Pokker. Du ødela ledelsen!

An8}-Hon sumpade sin chans.
An8}-Hun ødela for seg selv.

Den sumpade jag.
Den ødela jeg.

Sumpade jag det?
Ødela jeg det?

Jag sumpade det, som en den dumma 40-åriga medelålderskris-skiten jag är.
Jeg forspilte sjansen, som den idiotiske 40-åringen i midtlivskrise jeg er.

Du sumpade 200 000 av limousin- pengarna i Vegas
Du tapte limo-karenes 200 000 på en fotballkamp i Vegas,

Han sumpade våra trettio miljoner och tog 472000 från vårt casino.
Han svindlet oss for 30 millioner og vant 472000 i kasinoet vårt.

Nu ska jag som sumpade det ge dig råd.
Nå skal jeg som ikke fikset det, gi deg et råd.

Och du sumpade Summer Fest på lördag.
Summer Fest er på lørdag, og det ødela du.