TIMS - oversettelse til Norsk

• tims
• tim

Eksempler på bruk av Tims på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Timman för Hans dom är slagen.
Timen for Hans som er slagen.

Allt från en timma till 20 minuter.
Alt fra en time til 20 minutter.

Din timma har börjat.
Timen din har begynt.

Timmat till tentan.
Timer til eksamen i spansk.

Timmar som månader.
Timer som måneder.

Timmar som mest, vad jag har hört.
Timer på det meste, etter det jeg har hørt.

Sen är timman då denne besvärjare behagar visa sig.
Sen er timen da denne taskenspilleren velger a vise seg.

Tvĺ timmar kvar.
To timer igjen.

Timmar kvar till konserten.
Timer til konserten.

Timmer kostar.
Trevirke koster.

TIMMAR TIDIGARE.
Tolv timer tidligere.

De enorma mängder timmer som behövdes till det nya amiralsskeppet började huggas vintern 1664-65.
De enorme mengder tømmer som trengtes for det nye admiralskipet ble hogd vinteren 1664-65.

Det timmer som skulle sågas lagrades innanför Laxgårdshällan.
Det tømmeret som skulle sages ble lagret innenfor Laxgårdshällan.

Räckte dygnets timmar inte till! Närjag gifte mig med er far,!
Da jeg ektet din far, hadde døgnet ikke timer nok!

Och antalet timmar där män och maskiner-.
Og det antallet timer hvor menn og maskiner-.

Timmar online som alla andra.
Timevis på nett som alle andre.

Amsterdams sju timmar bort med bil.
Amsterdam er syv timer unna med bil.

Timmer! Varför ser Steve så ledsen ut?
Hva feiler det Steve? Han ser lei seg ut?

Eller timmer från ett sjunket skepp.
Eller tømmer fra et skipsvrak.

Timman mellan kl.
Timen mellom kl.