Příklady použití Środków v Polský a jejich překlady do Český
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wypłata środków przed ukończeniem 60. roku życia.
Zwrotu środków można zażądać w ciągu 60 dni od daty obciążenia karty kredytowej.
Do 60 dnů od data stržení částky z platební karty můžete požadovat vrácení peněz.Jakich innych środków mogę użyć:
Każdego dostosowania wskaźnikowego podziału środków, określonego w załączniku II.
Veškeré úpravy předběžného rozdělení částky uvedeného v příloze II.Ponad połowa środków pochodzi z funduszy unijnych.
Více než polovina částky byla z unijních fondů.W szczególności popieram ideę zapewnienia dostatecznych środków instytucjom, którym powierzono zadanie promowania równości.
Podporuji myšlenku poskytování dostatečných finančních zdrojů pro subjekty pověřené prosazováním rovnosti.Pozycje dotyczące odzyskiwania środków i korekt finan Odpowiedź Komisji 2.
Organ Nadzorczy musi poinformować organ budżetowy o transferach środków pomiędzy wydatkami operacyjnymi a administracyjnymi.
Dozorčí orgán musí informovat rozpočtový orgán o přesunech částek mezi provozními a administrativními výdaji.Nie będzie współfinansowany z innych środków publicznych.
Projekt nebude spolufinancován z jiných veřejných finančních zdrojů.finansowane przez pacjentów z ich własnych środków.
pacient si je musí platit z vlastních finančních zdrojů.normalizacji dotyczącej środków chemicznych, oraz/lub.
Deficyt w całości pokryły wydatki pochodzące z wolnych środków.
Převyšující výdaje jsou pokryty z volných finančních zdrojů.Płatność uważa się za dokonaną w chwili wpływu środków na rachunek bankowy Sprzedawcy.
Platba se považuje za provedenou v okamžiku připsání částky na bankovní účet Prodejce.Możliwe błędy lub nieprawidłowe zarządzanie unijnymi środkami/niewłaściwe wykorzystanie unijnych środków.
Možné chyby nebo špatná správa či nesprávné použití finančních zdrojů EU.Projekt nie jest/ będzie finansowany z innych środków publicznych.
Projekt nebude spolufinancován z jiných veřejných finančních zdrojů.wycofania lub odzyskania środków od beneficjentów.
odnětí částky nebo zpětné získání od příjemců.Ten EPS jest idealny dla wypłaceniem środków do zarabiania pieniędzy.
To EPS je ideální pro proplacení z prostředků, jak vydělat peníze on-line.Popieramy wyrażoną przez sprawozdawcę krytykę w kwestii konieczności wdrożenia skutecznego systemu odzyskiwania środków.
Podporujeme kritiku zpravodaje v souvislosti s potřebou zavést účinný systém zpětného získávání částek.Numer konta do zwrotu środków*.
Číslo účtu pro zaslání vrácené částky*.Nr. konta do zwrotu środków za odesłany towar.
Číslo účtu pro vrácení částky za vrácené zboží.
