CAUSADA - pagsasalin sa Tagalog

• sanhi
• dulot

Mga halimbawa ng paggamit ng Causada sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Haemophilus spp, infecciosa bovina queratoconjuntivitis(conjuntivitis) causada por Moraxella bovis, la pudrición del pie y la difteria causada por Fusobacterium necrophorum, enteritis bacteriana(diarreas) causada por Escherichia coli,
nakahahawang ng baka Kerato-pamumula ng mata( pinkeye) na sanhi ng Moraxella bovis, foot Rot at dipterya sanhi ng Fusobacterium necrophorum, bacterial pagmaga ng bituka( scours) na sanhi ng Escherichia coli,

en la medida en que dicha falla haya sido causada por factores ajenos al control del Licenciante;
upang maisagawa alinsunod sa Mga Tuntunin na ito na ang naturang pagkabigo ay sanhi ng mga kadahilanan na lampas sa kontrol ng Licensor;

Ru en Moscú; ropa causando logotipo.
Damit magdulot ng logo.

It no causará chispas eléctricas.
It ay hindi magiging dahilan electrical sparks.

Las grandes corrientes que causan lesiones o la muerte son raras.
Ang mga malalaking alon na nagdudulot ng pinsala o kamatayan ay bihirang.

No causará chispas eléctricas.
Ito ay hindi magiging dahilan electrical sparks.

Es más probable que esta forma cause efectos secundarios, como enrojecimiento.
Ang form na ito ay mas malamang na maging sanhi ng mga side effect tulad ng flushing.

Son hipoalergénicos y no causan reacciones negativas del cuero cabelludo.
Ang mga ito ay hypoallergenic at hindi nagiging sanhi ng mga negatibong reaksyon mula sa anit.

Causa daño a las personas.
Maging sanhi ng pinsala sa mga tao.

La desviación de los ángulos causará un techo desigual.
Ang paglihis ng mga anggulo ay magiging sanhi ng isang hindi pantay na bubong.

Cirugía: para tratar hemorragias graves o potencialmente mortales que causan anemia.
Surgery: Upang gamutin ang nagbabanta sa buhay o seryosong pagdurugo na nagdudulot ng anemia.

¿Hay algún entorno donde"int" causaría relleno estructural?
Mayroon bang anumang kapaligiran kung saan ang" int" ay magiging sanhi ng struct padding?

Cirugía de epilepsia: para extirpar el área del cerebro que causa las convulsiones.
Epilepsy surgery: Upang alisin ang lugar ng utak na nagiging sanhi ng mga seizures.

Desgracia conduce al despilfarro de la riqueza, causará el abandono. 81.
Kasamaang-palad lead sa aksaya ng kayamanan, ay magiging sanhi ng paglisan. 81.

PR profesional- Causando PR.
Propesyonal na PR- Nagdudulot ng PR.

El mismo efecto indeseable es probable que cause una frases larga complicadas.
Ang parehong hindi kanais-nais na epekto ay malamang na maging sanhi ng isang mahabang kumplikado pangungusap.

Sólo estas tres condiciones se cumplen causará un incendio.
Tanging ang tatlong mga kondisyon ay natutugunan ay magiging sanhi ng sunog.

Neuromusculares efectos de bloqueo a menudo causados por dosis excesivas causan.
Neuromuscular blocking epekto madalas na sanhi ng labis na dosis dahilan.

para detectar una sustancia específica causando inflamación alérgica.
Upang makita ang isang partikular na sangkap na nagdudulot ng allergic na pamamaga.

lesiones graves que causen condiciones.
malubhang pinsala na nagiging sanhi ng mga kondisyon.