CAUSANDO - pagsasalin sa Tagalog

• nagiging sanhi
• nagdudulot
• magdulot
• maging sanhi
• nagdulot

Mga halimbawa ng paggamit ng Causando sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

algunos sospechan que pueden estar causando los aceites esenciales son la base para fines de conocimiento.
ang ilang mga pinaghihinalaan maaaring sila ay nagiging sanhi ng pundamental na mga langis ay ang batayan para sa mga layunin na kaalaman lamang.

Como Ampakine, Unifiram afecta la captación de glutamato en el cerebro causando una mejor transmisión sináptica entre las neuronas.
Bilang isang Ampakine, ang mga epekto ng unifiram na glutamate uptake sa utak ay nagdudulot ng mas mahusay na synaptic na transmisyon sa pagitan ng mga neuron.

Espiritualmente Tonka aceite de semilla de sueño perfecto llegué alquitranadas lo que es por eso que muchas personas piensan que están causando estos aceites mágicos.
Spiritually Tonka bean langis perpektong pagtulog Nakatanggap ako magpalumagak stools ano ang dahilan kung bakit maraming mga indibidwal sa tingin na sila ay nagiging sanhi ng mga kahima-himala mga langis.

podría estar causando un daño real a los dientes.
maaari mong maging sanhi ng aktwal na pinsala sa iyong mga ngipin.

Gangstar Nueva Orleans es un juego que te pondrá en el submundo de la delincuencia, causando peligrosos matones a aparecer en su camino para darle misiones de alto riesgo.
Gangstar New Orleans ay isang laro na ay ilagay mo sa underworld ng krimen, na nagiging sanhi mapanganib thugs upang lumitaw sa iyong paraan upang bigyan ka ng mataas na panganib mga misyon.

Php", ya que estaba causando una alta carga en el servidor,
Php" bilang ito ay nagdudulot ng isang mataas na-load sa server,

Poniendo Intracosteros de redes de transporte en su lugar sería redistribuir el flujo a múltiples puntos causando congestión sector de tierra para facilitar la vez que reduce los retrasos costosos en puerto,
Patong Intracoastal Pagpapadala Networks sa lugar ay mamigay na muli ang daloy sa maramihang mga puntos na nagiging sanhi landside kasikipan sa luwag habang binabawasan mahal sa pagkaantala port

Esto también ayuda a darle a las bombas, causando un mayor daño a los tejidos musculares y desencadenando un fenómeno conocido
Ito rin ay tumutulong upang bigyan ka sa mga sapatos na pangbabae, na nagiging sanhi ng karagdagang pinsala sa tisyu ng kalamnan

Cuando los temblores no están causando ningún tipo de discapacidad grave,
Kapag kombulsyon ay hindi nagdudulot ng anumang uri ng malubhang kapansanan,

ahora voy a tener que construir una nueva casa, causando aún más desechos.
ngayon ako pagpunta sa may upang bumuo ng isang bagong bahay, magdulot ng mas maraming basura.

dijo que una trompa de Falopio bloqueada podría estar causando el dolor, tal vez una trompa no aclarada del embarazo ectópico unos años antes
ang isang naka-block na fallopian tube ay maaaring maging sanhi ng sakit, marahil isang hindi kilalang tubo mula sa ectopic na pagbubuntis ng ilang taon bago

Salud revisión: ligamento, el dolor puede ser una causa de lesión o enfermedad, causando el enthesis ser afectados esto puede conducir a inflamación de ligamentos
Healthcare Review: litid sakit ay maaaring maging sanhi ng pinsala o sakit, nagiging sanhi ng enthesis na maging apektado ito ay maaaring humantong sa pamamaga ng litid

Es bien conocido que las ondas de ultrasonidos de alta intensidad producen efectos sobre las estructuras de las células, causando su apoptosis y lisis,
Malakas na ultratunog alon ay kilala para sa kanilang mga epekto sa mga istruktura ng cell na nagdudulot ng cell lysis at cell kamatayan din

fueron vencidos en el asedio de Leiden después de que los neerlandeses rompieran los diques, causando inundaciones masivas.
sa Paglusob ng Leiden, matapos sirain ng mga Holandes ang mga dike na nagdulot ng malaking baha rito.

así bloquea la apertura de los poros, causando que aparezca una espinilla en el área afectada.
sa gayon ay hinaharangan ang pagbubukas ng butas, na nagiging sanhi ng isang tagihawat na lumitaw sa apektadong lugar.

que pueden causar estragos en su vida, causando una variedad de ambos problemas de salud mental y física.
maaari itong magpahamak kalituhan sa iyong buhay, na nagiging sanhi ng iba't-ibang parehong kaisipan at pisikal na mga problema sa kalusugan.

las ondas sonoras se propagan a través del líquido causando ciclos alternados de alta
sound waves palaganapin sa pamamagitan ng likido na nagiging alternating mataas

Esto podría evitar con eficacia causando de mezcla/ de poros/ arena hoyosetc. Es ampliamente usded en la soldadura para/ tubo de intercambio de
Ito ay maaaring epektibong maiwasan ang pagdudulot ng paghahalo/ pore/ sand-hole atbp Ito ay malawakang usded sa welding para sa pagkain- sanitary grade tube/ init exchange tube/ condenser tube

la acidificación del océano ya están afectando los arrecifes causando eventos masivos de blanqueamiento de coral
ang pag-aasido ng karagatan ay nakakaapekto sa mga reef sa pamamagitan ng pagdudulot mass coral bleaching events

de 2070 C, causando el derretimiento total de la nevera capa de hielo.
7° C mula sa 2070, na nagreresulta sa kabuuang pagtunaw ng cap ng yelo.