ENTRARON - pagsasalin sa Tagalog

• nagsipasok
• pumasok
• nagsilulan sila
• dumating

Mga halimbawa ng paggamit ng Entraron sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

se purificaron y entraron para limpiar la casa de Jehovah, conforme al mandato del rey,
at nangagpakabanal, at nagsipasok ayon sa utos ng hari sa pamamagitan ng mga salita ng Panginoon,

los cuales fueron y entraron en una aldea de los samaritanos para hacerle preparativos.
at nagsiyaon sila, at nagsipasok sa isang nayon ng mga Samaritano upang siya'y ipaghanda.

los cuales habiendo llegado, entraron en la sinagoga de los judíos.
nang dumating sila doon ay nagsipasok sa sinagoga ng mga Judio.

Entraron en la tierra de Egipto,
At sila'y nagsipasok sa lupain ng Egipto;

Entraron en Capernaúm. Y en seguida, entrando él en la sinagoga los sábados, enseñaba.
At nagsipasok sila sa Capernaum; at pagdaka'y pumasok siya sa sinagoga nang araw ng sabbath at nagtuturo.

Salieron sus discípulos, entraron en la ciudad, hallaron como les había dicho
At nagsiyaon ang mga alagad, at nagsipasok sa bayan, at nasumpungan ang ayon sa sinabi niya sa kanila:

Éstos son los nombres de los hijos de Israel que entraron en Egipto: Jacob
At ito ang mga pangalan ng mga anak ni Israel, na napasa Egipto, ni Jacob

Al día siguiente, entraron en Cesarea. Cornelio los estaba esperando,
At nang kinabukasa'y nagsipasok sila sa Cesarea. At sila'y hinihintay ni Cornelio,

Y los hijos de Israel entraron en medio del mar en seco, teniendo las aguas
At ang mga anak ni Israel ay pumasok sa gitna ng dagat sa ibabaw ng tuyong lupa:

Entraron, pues, los jóvenes espías y sacaron a Rahab,
At ang mga binata na mga tiktik ay pumasok, at inilabas si Rahab,

Y entraron en Jerusalén con salterios,
At sila'y nagsiparoon sa Jerusalem na may mga salterio

Y entraron en Jerusalén, en la casa de Jehová,
At sila'y nagsiparoon sa Jerusalem na may mga salterio

Y entraron en el templo de Baal,
At sila'y nagsipasok sa bahay ni Baal;

Y entraron en el templo de Baal,
At sila'y nagsipasok sa bahay ni Baal;

Entraron en el templo de Baal,
At sila'y nagsipasok sa bahay ni Baal;

Fueron allá y entraron en la casa de Micá,
At sila'y lumiko roon, at naparoon sa bahay ng binatang Levita,

Y entraron en la sinagoga un día de reposo y se sentaron.-- Siempre fueron a la sinagoga primero.
At sila'y nagsipasok sa sinagoga nang araw ng sabbath, at nagsiupo.

y las preparadas entraron con él a la boda, y se cerró la puerta.
at ang mga nahahanda ay nagsipasok na kasama niya sa piging ng kasalan: at inilapat ang pintuan.

tampoco sus discípulos, ellos entraron en las barcas y fueron a Capernaúm buscando a Jesús.
ay nagsilulan sila sa mga daong, at nagsidating sa Capernaum, na hinahanap si Jesus.

Le dijeron:--Vamos nosotros también contigo. Salieron y entraron en la barca, pero aquella noche no consiguieron nada.
Mangingisda ako. Sinabi nila sa kaniya, Kami man ay magsisisama sa iyo. Sila'y nagsiyaon, at nagsilulan sa daong; at nang gabing yaon ay wala silang nahuling anoman.