DUMATING - pagsasalin sa Espanyol

• venir
• llegar
• entrar
• llegada
• llegó
• vienen
• entró
• vengo
• surgió
• se acercó
• proceden
• llegado
• viene
• llega
• venga
• entran
• entrado
• vengan

Mga halimbawa ng paggamit ng Dumating sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Unang dumating ang Indigo Children.
Primero vinieron los niños índigo.

Dumating ako, hindi upang magdala ng kapayapaan,
Yo vine, para traer paz,

Pancras London dumating sa gitna ng station Paris.
Pancras de Londres llegan en medio de la estación de París.

Malayong manlalaro ng pakpak dumating upang matapos sa likod.
El jugador del ala lejana entra para terminar detrás.

Ngayon, dumating ang mga hair dryer sa mga disenyo at maraming kulay.
Hoy en día, los secadores de pelo llegan en diseños y varios colores.

Ay dumating upang simulan ang proseso ng pag-renew at muling pagtatayo.
Han venido para comenzar el proceso de renovación y reconstrucción.

Dumating ako sa Shaftsbury Court Retirement Village sa pagreretiro 12 taon na ang nakakaraan.
Llegué a Shaftsbury Court Retirement Village cuando me jubilé hace 12 años.

Dumating sa hardin Maud- oboe at gitara.
Entra al jardín Maud- oboe y guitarra.

Yun ang araw na dumating ang DRAGON.
Fue el día que llego el dragón.

Ang bawat isa sa mga estudyanteng ito ay dumating sa mga parehong tanong at pag-asa.
Cada uno de estos estudiantes ha venido con estas mismas preguntas y esperanzas.

At nagsimula na maging responsable para sa cosmic energies na dumating sa iyong.
Y comenzó a ser responsable de las energías cósmicas que llegan a su.

Nagbibigay kami ng 12 buwan na warranty pagkatapos dumating ang mga kalakal.
Proporcionamos 12 meses de garantía después de que lleguen las mercancías.

Itigil ang invading hukbo hanggang reinforcements dumating.
Detener el ejército invasor hasta que lleguen refuerzos.

Ski snow 2014 dumating….
Esquiar a la neu 2014 Vine….

Kung may anumang problema sa kalidad pagkatapos dumating ang mga kalakal.
Si hay algún problema de calidad después de que lleguen las mercancías.

Mabuti, functional at mabilis na dumating….
Muy bien, funcional y llego rápido.

Mo na dumating sa tamang lugar!
Usted ha venido al lugar correcto!

Hindi ako pupunta na dumating sa iyong sasabihin,“ Magbayad sa akin muli!”.
Yo no voy a venir a usted para decir:“Págame otra vez!”.

Ang aming mga customer unang-una dumating bumuo ng Amerika,
Nuestros clientes provienen principalmente formar América,

Dumating na ang oras kung kailan ko ibibigay ang buhay ko para sa iyo.
La hora había llegado cuando tenía que dar mi vida por ti.