AY DUMATING - pagsasalin sa Espanyol

• venir
• llegar
• viene
• llegó
• trata
• entró
• se presenta
• surgió
• vino
• llega
• vienen
• llegaron
• entra
• entran

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay dumating sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Pagkatapos ay dumating ang mga gamot at medikal na mga pamamaraan ay maaaring gastos.
Luego vinieron los medicamentos y los procedimientos médicos pudieron costar.

Ang mga anghel ay dumating at inihatid ako sa presensya ng Diyos, mahal na mama.
Los ángeles vinieron y me llevaron a la presencia de Dios, querida mamá.

At ang mga mababang-loob hamog ay dumating upang matugunan ang init
Y el rocío humilde llegará a cumplir con el calor

Ang mga nagsasalita ng dagat ay dumating sa isang hanay ng mga sukat at estilo.
Los altavoces marinos llegan en una gama de dimensiones y estilos.

Pagkatapos ay dumating ang proseso cutover at gumagamit pagsubok na pagtanggap.
Luego vinieron las pruebas de aceptación del proceso de corte y usuarios.

Gayunman, ito ay dumating na may isang mabigat na presyo.
Sin embargo, vendría con un precio muy alto.

Kapag ang oras ay dumating.
Cuando llegue la hora.

Kapag ang oras ay dumating.
Cuando llegue el momento.

Ang kanilang pre-printed, yellow label na sticker ay dumating sa isang strip ng perforated paper.
Sus preimpresas, etiquetas adhesivas amarillas vinieron en una tira de papel perforado.

At ang Ninanais na ng lahat ng bansa ay dumating.
Y el Deseado de todas las naciones llegarán.

Ang bawat isa sa mga estudyanteng ito ay dumating sa mga parehong tanong at pag-asa.
Cada uno de estos estudiantes ha venido con estas mismas preguntas y esperanzas.

Kaya ito ay dumating bilang isang espesyal na guest ng araw.
Así que ha venido como la invitada especial de ese día.

Ang patalastas ay dumating bilang Komisyonado[…].
El anuncio se produce como Comisario[…].

At kaya ito ay dumating sa akin ang ideya ng paglikha ng culinary portal.
Y así se me ocurrió la idea de crear portal gastronómico.

Basahin ang artikulo: saan kakaw beans ay dumating mula sa; kakaw beans katotohanan;
Leer artículos:¿de dónde provienen de granos de cacao; habas de cacao hechos;

Ay dumating upang simulan ang proseso ng pag-renew at muling pagtatayo.
Han venido para comenzar el proceso de renovación y reconstrucción.

Takot ay dumating sa akin, at panginginig, na nagpapanginig ng lahat ng aking mga buto.
Me sobrevinieron espanto y estremecimiento que aterraron todos mis huesos.

Katakutan at panginginig ay dumating sa akin, at tinakpan ako ng kakilabutan.
Temor y temblor me han sobrevenido, y me cubre el espanto.

Libu-libong mga saksi naisip ang katapusan ng mundo ay dumating.
Decenas de miles de testigos que el fin del mundo habían llegado….

Ang mga restawran ng Hotpot robot sa Tsina ay dumating upang mamuno.
Los restaurantes robot de Hotpot en China han llegado para hacerse cargo.