LLEGARON - pagsasalin sa Tagalog

• dumating
• naparoon
• sila'y magsidating
• ay nagsidating
• nakarating
• nang
• nagsiparoon

Mga halimbawa ng paggamit ng Llegaron sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Luc 23:33 Y cuando llegaron al lugar llamado de la Calavera,
At nang dumating sa dakong tinatawag na Bungo,

respectivamente, que llegaron al top 10 en las listas internacionales.
ayon sa pagkakabanggit, na umabot sa nangungunang 10 sa maraming international chart.

una parte cayó junto al camino, y llegaron los pájaros y se la comieron.
ay nangahulog ang ilang binhi sa tabi ng daan, at dumating ang mga ibon at kinain nila;

posicionado de salvamento paro cardiaco antes de que un ambulands llegaron a la.
nakaposisyon para sa rescuing cardiac arrest bago umabot sa isang ambulands ang.

una parte cayó al borde del camino, y llegaron los pájaros y se la comieron.
ay nangahulog ang ilang binhi sa tabi ng daan, at dumating ang mga ibon at kinain nila;

La humanidad siempre está fascinada con la forma en que los dragones llegaron a la tierra y el mito detrás de ellos.
Ang tao ay laging nabighani sa paraan ng mga dragon na dumating sa lupa at ang mito sa likuran nila.

podría afectar el futuro de varios cientos de personas que llegaron durante la crisis migratoria de 2015-16.
ay maaaring makaapekto sa hinaharap ng ilang daang mga tao na dumating sa panahon ng migranteng krisis ng 2015-16.

Al mismo tiempo, los reporteros de noticias locales están interesados y llegaron a la entrevista.
Kasabay nito, ang mga lokal reporters balita ay interesado sa at dumating sa interbiyu.

los restos de sus ejércitos llegaron a Jerusalén y en 1148 participaron en un desacertado ataque sobre Damasco.
mga natitirang mga hukbo nito ay dumating sa Herusalem at noong 1148 ay lumahok sa isang hindi mahusay na napayuhang pag-atake sa Damascus.

Cuando se acercaron a Jerusalén y llegaron a Betfagé, junto al monte de los Olivos,
At nang malapit na sila sa Jerusalem, at magsidating sa Betfage, sa bundok ng mga Olivo,

Llegaron al lugar que se llama Getsemaní,
At nagsirating sila sa isang dako na tinatawag na Getsemani: at sinabi niya sa kaniyang mga alagad,

En la misma hora llegaron ciertos fariseos y le dijeron:--Sal y vete de aquí, porque Herodes te quiere matar.
Nagsidating nang oras ding yaon ang ilang Fariseo, na nangagsasabi sa kaniya, Lumabas ka, at humayo ka rito: sapagka't ibig kang patayin ni Herodes.

Los otros discípulos llegaron con la barca, arrastrando la red con los peces; porque no estaban lejos de tierra,
Datapuwa't ang ibang mga alagad ay nagsilapit sa maliit na daong( sapagka't sila'y hindi lubhang malayo sa lupa,

Llegaron noticias de estas cosas a oídos de la iglesia que estaba en Jerusalén,
At dumating ang balita tungkol sa kanila sa mga tainga ng iglesia na nasa Jerusalem:

Y llegaron a Mara. Pero no pudieron beber las aguas de Mara,
At nang sila'y dumating sa Mara, ay hindi sila makainom ng tubig sa Mara,

Al otro día, cuando los filisteos llegaron para despojar a los cadáveres, encontraron a Saúl
At nangyari nang kinabukasan nang ang mga Filisteo ay dumating upang hubaran ang mga patay,

Porque cuando los hermanos llegaron de Macedonia, suplieron plenamente mi necesidad, y en todo me guardé, y me guardaré,
Sapagka't mga kapatid nang sila'y manggaling sa Macedonia ay tumakip ng aming pangangailangan;

Y llegaron al huerto llamado Getsemaní,
At nagsirating sila sa isang dako na tinatawag na Getsemani:

Maná comieron hasta que llegaron al término de la tierra de Canaán. 36 Y un gomer.
Sila'y kumain ng mana hanggang sa sila'y dumating sa mga hangganan ng lupain ng Canaan.

Mas cuando llegaron al campamento de Israel,
At nang sila'y dumating sa kampamento ng Israel,