NANG - pagsasalin sa Espanyol

• cuando
• más
• forma
• manera
• vez
• por
• entonces
• bien

Mga halimbawa ng paggamit ng Nang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Wala nang pagproproseso na kailangan pagkatapos ng bahaging ito ng tagapagbenta.
Es muy importante no proceder a la decumulación antes de que transcurra este tiempo tras la punción.

Gupitin ang parisukat nang eksakto sa gitna.
Corta el cuadrado una vez exactamente en el medio.

Nang ako'y tumahimik, ay nanglumo ang aking mga buto
Mientras callé, se envejecieron mis huesos en mi gemir,

Nabasa ko ang talata na ito nang lubos tungkol sa paghahambing ng pinakamainit.
Leí este párrafo completamente con respecto a la comparación de los más calientes.

Gupitin ang parisukat nang.
Corta el cuadrado una vez.

Ang laro ng Poker nagsimulang maakit ang mga tao nang maaga bilang 1811.
El juego de Poker comenzó a atraer a la gente tan pronto como 1811.

Lilitaw ang mga libreng mga pahiwatig kung hindi mo hinawakan ang screen nang ilang segundo.
Aparecerán sugerencias gratuitas si no toca la pantalla durante unos segundos.

Mababang pagkikiskisan, nang walang stick-slip.
La baja fricción, libre de oscilaciones de relajación.

Mga paligsahan na malapit nang magsimula.
Torneos que están a punto de comenzar.

Gusto ko sanang makilalala kayo nang mabuti.
Me gustaría llegar a conocerlos a todos un poco mejor.

Marahil ito dahil ito ay gumagana nang maayos.
Es probablemente porque funciona tan bien.

Hindi ko iniisip na ang damit ay darating nang napakabilis.
No pensé que ese vestido vendría tan rápido.

Hakbang 5: I-roll ang mga itlog nang isa-isa sa iyong mga kamay.
Paso 5: rueda los huevos uno tras otro en tus manos.

Ito ay inilaan para sa patnubay at ina-update nang madalas hangga't maaari.
Está diseñado para la dirección y se actualiza tan a menudo como sea posible.

Gumagana ang laro nang mahusay!
El juego funciona muy bien!

mga gawain sa pag-eehersisyo nang mahigpit.
nutrición y entrenamiento muy estrictamente.

Computer programa ay madalas na pumunta sa pag-play nang maayos kung hindi.
Los programas de ordenador a menudo van a jugar tan bien no tienen.

At ako ay napaka-painf… Magbasa nang higit pa».
Y yo estaba muy painf… Leer más».

Ang dalawang ideya na ito ay binuo nang mas detalyado sa kabanata 6.
Estas dos ideas se desarrollan con mayor detalle en el capítulo 6.

Nagsisimula akong mag-isip nang napaka irastikal.
Empiezo a pensar de manera irracional.