FINALIZACIÓN - pagsasalin sa Tagalog

• pagkumpleto
• pagtatapos
• pagkompleto
• tapusin
• completion
• pagwawakas
• makumpleto

Mga halimbawa ng paggamit ng Finalización sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Tiene derecho a la rectificación y/ o finalización del controlador,
May karapatan kang iwasto at/ o makumpleto sa controller, kung ang personal

emocionalmente abierto desde el día del lanzamiento hasta la finalización y de forma continua a partir de entonces.
bukas mula sa araw ng paglulunsad sa pagkumpleto at sa patuloy na batayan pagkatapos nito.

Sin embargo, los estudiantes que completen exitosamente el programa recibirán una carta del Comité y un Certificado de Finalización.
Gayunpaman, ang mga mag-aaral na matagumpay na makumpleto ang programa ay makakatanggap ng isang sulat ng Komite at isang Certificate of Completion.

Apertura y finalización OST.
Pagbubukas at Pagtatapos OST.

recibirá su Certificado de finalización.
makakatanggap ka ng iyong Certificate of Completion.

La piridina Lingard que se sustituye durante la reacción se restablece después de su finalización.
Ang pyridine Lingard na pinalitan sa panahon ng reaksyon ay naibalik matapos makumpleto nito.

Lo que creo es que Jesús no les estaba diciendo a sus discípulos acerca de la finalización de la predicación, sino sobre su progreso o alcance.
Ang pinaniniwalaan ko ay hindi sinabi ni Jesus sa kanyang mga alagad tungkol sa pagkumpleto ng gawaing pangangaral ngunit tungkol sa pag-unlad o pag-abot nito.

Por defecto, las horas de inicio/ finalización son las horas de inicio/ finalización del video.
Bilang default, ang oras ng pagsisimula/ tapusin ay ang mga oras ng pagsisimula/ pagtatapos ng video.

puede cambiar las horas de inicio y finalización.
maaari mong baguhin ang mga oras ng pagsisimula at pagtatapos.

Esta vez quiero compartir sobre"Darling in the FranXX" la apertura y finalización de las canciones del enlace de descarga.
Sa pagkakataong ito nais kong ibahagi ang tungkol sa" Darling sa FranXX" na pagbubukas at pagtatapos ng mga awit na download link.

los otros 20 son las subastas con diferentes fechas de finalización.
may iba't ibang mga petsa ng pagtatapos.

fechas de finalización y tarifas de envío.
petsa ng pagtatapos, at bayad sa pagpapadala.

Finalización exitosa del curso básico( 500-101)
Ang matagumpay na pagkumpleto ng kursong pundasyon( 500-101) o isang minimum na isang( 1) taon

Banda de rock finlandesa HIM anunció la finalización de su carrera y la gira de despedida.
Finnish rock band KANYA inihayag ang pagkumpleto ng kanyang karera at paalam tour.

Los ministros consideran la finalización de la pena de cárcel de seis meses
Ang mga ministro ay isaalang-alang ang pagtatapos ng mga termino sa bilangguan ng anim

Tras la finalización de la conversión de un documento,
Matapos ang pagkumpleto ng conversion ng isang dokumento,

Sólo después de la finalización de todas las mesas de formar una ley aprobada por el gerente o director de la organización.
Lamang matapos ang pagkumpleto ng lahat ng mga talahanayan bumuo ng isang gawa inaprubahan ng manager o direktor ng organisasyon.

En el comunicado final de hoy, verá la finalización de las historias y los resultados del tratamiento de los pacientes que arr….
Sa pangwakas na release sa araw na ito, ikaw ay makita ang pagkumpleto ng mga kwento at ang mga resulta ng paggamot ng mga pasyente na arr….

¿Cómo la finalización de un título en CDU le ofrece la oportunidad de servir a una comunidad desatendida?
Paano nag-aalok sa iyo ang pagkumpleto ng degree sa CDU ng pagkakataong maglingkod sa isang kulang na komunidad?

Si su corporación tiene una fecha de finalización del año fiscal distinta de 31 de diciembre,
Kung ang iyong korporasyon ay may petsa ng katapusan ng buwis na taon bukod sa Disyembre 31, dapat kang mag-file