Mga halimbawa ng paggamit ng Ira sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Álzate contra la ira de mis angustiadores, y despierta el juicio que has ordenado para mí.
magpakataas ka laban sa poot ng aking mga kaaway; at gumising ka dahil sa akin; ikaw ay nagutos ng kahatulan.quien nos libra de la ira venidera.
Echó las uvas en el gran lagar de la ira de Dios.
fue fiero, y su ira, porque fue cruel.
sapagka't mabangis; At ang kanilang pagiinit, sapagka't mabagsik.los embriagué con mi ira y derramé su sangre por tierra.
at nilango ko sila sa aking kapusukan, at ibinubo sa lupa ang kanilang dugong buhay.ha abandonado a la generación, objeto de su ira.
sapagka't itinakuwil ng Panginoon at nilimot ang lahat ng kaniyang poot.no solamente por razón de la ira, sino también por causa de la conciencia.
hindi lamang dahil sa kagalitan, kundi naman dahil sa budhi.incluida la tensión, la ira y la confusión.
kabilang ang pag-igting, galit, at pagkalito.(40) Por lo tanto se encendió la ira del Eterno contra Su pueblo, y Él aborreció Su heredad.
Kaya't nagalab ang pagiinit ng Panginoon laban sa kaniyang bayan, at kinayamutan niya Traeré sobre ti sangre de ira y de celos.
aking dadalhin sa iyo ang dugo ng kapusukan at ng paninibugho.soplaré el fuego de mi ira contra ti y te entregaré en manos de hombres brutales, artífices de destrucción.
aking hihipan ka sa pamamagitan ng apoy ng aking poot: at aking ibibigay ka sa kamay ng mga tampalasang tao na bihasang pumatay.no ha sido rociada con lluvia en el día de la ira.
hindi nilinis, o naulanan man sa kaarawan ng pagkagalit.llenas de la ira de Dios, que vive para siempre jamás" Ap.
ginto na puno ng kagalitan ng Dios, na siyang nabubuhay magpakailan kailan man.chechena llegó a Dudayev, que"golpeó la ira de Dudayev.
ito" hit ni Dudayev galit.La ira del Señor se encendió contra su pueblo;
Kaya't nagalab ang pagiinit ng Panginoon laban sa kaniyang bayan,Saldrá con gran ira para destruir y aniquilar a muchos.
may malaking kapusukan upang gumiba at lumipol sa marami.lento para hablar y lento para la ira.
magmakupad sa pananalita, magmakupad sa pagkagalit;Y así que estábamos, por naturaleza, hijos de la ira, incluso como los demás.
At gayon din kami, sa pamamagitan ng kalikasan, anak ng kapootan, hindi man lamang gaya ng iba.el estudio mental de manejo de la ira.
mental na pag-aaral ng galit management.tanto más seremos salvos de la ira a través de él.
dapat namin ma-save mula sa poot sa pamamagitan niya.
