ME PREGUNTO - pagsasalin sa Tagalog

siguro
tal vez
quizás
presumiblemente
nagtataka ako
me pregunto
taka ako

Mga halimbawa ng paggamit ng Me pregunto sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

{-}
    Aquellos conscientes de los problemas los descartan con"el final no puede estar muy lejos", pero me pregunto qué piensan realmente.
    Ang mga nakakaalam ng mga problema ay nagpapahintulot sa kanila sa" ang wakas ay hindi maaaring malayo", ngunit nagtataka ako kung ano talaga ang iniisip nila.
    Y cuando miro la segunda me pregunto qué tipo de persona era.¿Qué clase de hombre es este?".
    At kapag tinitingnan ko naman ang ikalawang litrato, tinatanong ko: Anong klaseng tao siya? Anong klaseng lalaki ito?".
    Me pregunto si volver a nombrar la preparación de configuración
    Nagtataka ko kung muling binanggit ang Prepar config
    Me pregunto en qué año los usuarios de FSX/ P3D serán capaces de volar un A350 Airbus.
    Siguro kung sa kung ano ang taon sa mga gumagamit FSX/ P3D ay magagawang upang lumipad ang isang Airbus A350.
    Hey estoy predicando este domingo en juzgar(o no lol) y me pregunto si puedo copiar/ pegar algunos de sus pensamientos en mi sermón? Gracias! Kate.
    Hey~ Ako pangangaral ngayong Linggo sa judging( o hindi lol) at ako ay nagtataka kung maaari kong kopyahin/ ilagay ang ilan sa iyong mga saloobin sa aking sermon? salamat! Kate.
    También a veces me pregunto y casarse cuando me sale todo lo que quiero de Jesús n nunca puedo BRK mi HRT?….
    Ako din paminsan-minsan magtaka y magpakasal kapag ako makakuha ng lahat ako magkulang mula kay Jesus n hindi kailanman siya ay maaaring BRK aking hrt?….
    Me pregunto si alguna vez recordó cerrar la puerta del garaje
    Wondering kung sakaling remembered upang i-lock ang garahe pinto
    Usted bofetada la cabeza después de ver que funciona la primera vez y me pregunto por qué no lo hizo antes!
    Ikaw sampal iyong ulo pagkatapos mong makita ito gumana sa unang pagkakataon at magtaka kung bakit hindi mo gawin ito nang mas maaga!
    entonces me pregunto qué pasaría si el llamado baño fuera agua?
    pagkatapos ay taka ko kung ano kung ang tinatawag na paliguan ay tubig?
    Me encanta el agua estilo spa naturaleza de nuestras Ardenas(aunque cuando veo su producción, me pregunto si no se hace con filtros como Brita!).
    Gusto ko ang water spa style na likas na katangian ng aming mga ardennes( kahit na kapag nakita ko ang kanilang produksyon, nagtataka ako kung hindi ito ginagawa sa mga filter tulad ng Brita!).
    Tengo menos addons ahora(en la vieja computadora había muchos addons del freeware) pero me pregunto porqué mi fps es tan bajo incluso con una computadora absolutamente buena(alrededor de 20fps).
    Mayroon akong mas mababa addons ngayon( sa lumang computer na may maraming Freeware addons) pero taka ako kung bakit ang aking fps ay kaya mababa kahit na may isang medyo magandang computer( sa paligid 20fps).
    estoy a punto de comenzar una dieta específica para intolerancia a la histamina, y me pregunto si podría ayudarme con mi ovulación esporádica?
    malapit nang magsimula ng isang diyabetis na tiyak na diyeta, at nagtaka kung maaaring makatulong ito sa aking sporadic ovulation?
    Me pregunto acerca de la retirada de fondos a intrested en si se llega a
    Taka ako tungkol sa ma-withdraw ang mga pondo upang intrested in
    los que están en las líneas laterales son tan culpables como el mal,” Me pregunto si esta observación en los" cómo son las cosas,' para los que no debo considerar me responsable,
    mga taong tumayo sa gilid linya tulad ng nagkasala na rin ang kasamaan,” Siguro kung ito pagmamasid sa 'bagay-bagay ay,' na kung saan hindi ko dapat bilangin
    Me preguntaba si podría ayudarme con esta pregunta.
    Nagtataka ako kung maaari mo akong tulungan sa tanong na ito.
    Me pregunté,¿cuál es mi juego ideal de lugar feliz?
    Tinanong ko ang aking sarili, ano ang aking perpektong larong palaruan?
    Cuando me pregunten por qué, me gustaría conseguir[…].
    Nang aking tanungin kung bakit, gusto ko makakuha ng[…].
    Oh", dijo el jesuita,"Me preguntó si estaba bien para rezar mientras se fuma.".
    Oh" sabi ng Heswita," Tinanong ko kung ito ay OK upang manalangin habang paninigarilyo.".
    Me pregunté si Kevin leyó su noticiero de la mañana en un iPad ahora.
    Nagtaka ko kung Kevin basahin ang kanyang umaga balita sa isang iPad ngayon.
    La gente me pregunta a veces demasiado en las ferias.
    Ang mga tao na akong tatanungin sa nagpapakita kung minsan masyadong.
    Mga resulta: 44, Oras: 0.0296

    Salita sa pamamagitan ng pagsasalin ng salita

    Nangungunang mga query sa diksyunaryo

    Espanyol - Tagalog