MUCHAS VECES - pagsasalin sa Tagalog

más de mil años, y la propiedad ha intercambiado entre los conquistadores manos muchas veces desde.

ang mga ari-arian ay ipinagpapalit mga kamay sa gitna mananakop maraming beses mula noong.

padece gravemente. Pues muchas veces cae en el fuego, y muchas veces en el agua.

sapagka't madalas na siya'y nagsusugba sa apoy, at madalas sa tubig.

El Señor conceda misericordia a la casa de Onesíforo, porque muchas veces me reanimó y no se avergonzó de mis cadenas.

Pagkalooban nawa ng Panginoon ng habag ang sangbahayan ni Onesiforo: sapagka't madalas niya akong pinaginhawa, at hindi ikinahiya ang aking tanikala;

Hemos exportado este tipo de unidades empaquetadas para techos a prueba de explosiones muchas veces con una buena cantidad

Na-export na namin ang ganitong uri ng pagsabog patunay rooftop nakabalot na yunit ng maraming beses na may mahusay

Muchas veces esto se traduce en un disparo directo a puerta desde lejos.

Maraming mga beses na ito ang mga resulta sa isang direktang shot sa layunin mula sa kalayuan.

He vuelto a leer este libro muchas veces y cada vez que me quitan algo diferente.

Mayroon akong muling basahin ang aklat na ito ng maraming beses at sa bawat oras na ako mag-alis ng isang bagay ibang.

Muchas veces los metatarsianos se fracturarán por el impacto de golpear los remaches de fútbol

Maraming mga beses ang mga metatarsal ay mababali kahit na ang epekto ng pagpindot ng

Muchas veces hemos sido capaces de decir que el vehículo estaba previamente en un accidente con sólo un vistazo rápido.

Maraming mga beses kami ay maaaring sabihin na ang sasakyan ay dating sa isang aksidente na may lamang ng isang mabilis na pagtingin sa paligid.

¿Quién no tiene muchas veces visto al hombre

Sino ay hindi magkaroon ng maraming beses nakita ang lalaki o babae sa madilim

Muchas veces los episodios de programas de televisión se eliminan del servidor.

Ang daming beses sa mga episode mula sa mga palabas sa TV ay tinanggal mula sa server.

Muchas veces es la combinación de múltiples enfermedades que pueden ser debilitantes de diferentes maneras que ayudan a apoyar su reclamo de discapacidad.

Ang isang pulutong ng beses na ito ay ang kumbinasyon ng maramihang mga sakit na maaaring debilitating sa iba't ibang mga paraan na makakatulong suportahan ang iyong paghahabol ng kapansanan.

He hecho los rollitos de primavera muchas veces y realmente disfrutar de ellos.

Ginawa ko ang mga listahan ng tagsibol ng maraming beses at talagang mag-enjoy ang mga ito.

Muchas veces en este libro me encontré medi- litar más páginas después de que los leo.

Maraming mga beses sa aklat na ito nakita akong aking sarili medi- Tating higit pahina matapos kong basahin ang mga ito.

He escrito muchas veces, Xiaomi Mi Band 2 es uno de los productos más populares en la compañía china.

Sinulat ko nang maraming beses, ang Xiaomi Mi Band 2 ay isa sa mga pinakasikat na produkto sa kumpanya ng Intsik.

Muchas veces, los sitios estarían en posesión de activos que se asignaron a otros lugares.

Maraming mga beses, ang mga site ay may pag-aari ng mga asset na itinalaga sa ibang lugar.

para mis propios fines, pasé muchas veces tratando de encontrar escritores en diferentes plataformas independientes.

ginugol ko ng maraming beses na sinusubukan kong makahanap ng mga manunulat sa iba't ibang mga platform ng freelance.

Muchas veces los investigadores que no están familiarizados con los experimentos no tienen en cuenta el increíble valor del grupo de control.

Maraming mga beses mga mananaliksik na ay hindi pamilyar sa mga eksperimento mabibigo sa pinasasalamatan ang hindi kapani-paniwala na halaga ng control group.

Se nos advirtió muchas veces que los esfuerzos de ingeniería y los costos de

Kami ay binigyan ng babala ng maraming beses na ang anumang mga pagsisikap sa engineering

Pero muchas veces en cuestión de minutos 15 con pérdida de cabello en muchos casos son los aceites no graso a pesar de sus mayores rendimientos.

Ngunit madalas na beses sa 15 minuto na may buhok pagkawala sa maraming mga kaso na mga langis ay non-oily sa kabila ng kanilang mas mataas na magbubunga.

Muchas veces, los investigadores que no están familiarizados con los experimentos no pueden apreciar el increíble valor del grupo de control.

Maraming mga beses, ang mga mananaliksik na hindi pamilyar sa mga eksperimento ay hindi pinahalagahan ang hindi kapani-paniwala na halaga ng grupo ng kontrol.