VECES - pagsasalin sa Tagalog

• beses
• minsan
• ulit
• oras
• mga pagkakataon
• times

Mga halimbawa ng paggamit ng Veces sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Lo he negado tres veces.
Lpinagkaila ko siya ng tatlong ulit.

Si Caín ha de ser vengado siete veces, Lamec lo será setenta y siete veces.
Kung makapitong gagantihan si Cain, tunay na si Lamec ay makapitong pung pito.

No necesariamente experto en el deporte, pero trata de practicar 75% de las veces.
Hindi kinakailangang dalubhasa sa sport ngunit pagdating sa magsanay 75% ng panahon.

Compresiones torácicas- 30 veces.
Dughan pagduot- 30 mga panahon.

cortar la tarta dos veces horizontalmente.
pag-cut ang cake sa dalawang beses na pahalang sa abot-tanaw.

Que se inyecta a 6-8 veces diferentes;
Ito ay dapat na injected sa 6-8 iba't ibang panahon;

Gracias a estos dispositivos, el ahorro de energía se vuelve 8-10 veces más eficiente.
Salamat sa mga aparatong ito ng enerhiya ay nagiging mas mahusay ang 8-10 beses.

Tengo uTorrent error 02496953I corregir los controladores de la tarjeta varias veces.
Mayroon akong mga error sa XTUMXI error ng pag-aayos ng error sa maraming beses.

Obligatoria fiesta funeraria- compota de frutas o jalea, a veces sirve cerveza.
Compulsory Libing kapistahan- prutas inumin mula sa prutas o jelly, paminsan-minsan ay nagsilbi magluto.

Es un desperdicio de palabras veces.
Ito ay isang pag-aaksaya ng mga salita kung minsan.

Esto ha sido cubierto algunas veces antes.
Ito ay sakop ng ilang beses bago.

Los Tarantos, que se encuentra en la Plaça Reial, tiene 30 conciertos minutos 3 veces a la noche, ofreciendo un rápido estallido de la cultura española.
Los Tarantos, natagpuan sa Plaça Reial, humahawak ng 30 minutong concerts 3 beses sa isang gabi, nag-aalok ng isang mabilis na pagsabog ng pagbuo ng kultura ng Espanyol.

El extracto puro de mogrósido V es aproximadamente 250-450 veces más dulce que el de la misma concentración de sacarosa(azúcar de mesa).
Ang purong mogroside V extract ay ang Mehikano 250- 450 beses na mas matamis kaysa sa ang parehong konsentrasyon ng sucrose( table asukal).

Después de todo, se trata de las relaciones es complicado ya veces es casi imposible de averiguar qué es lo que la otra persona está realmente buscando.
Kahit na, pagharap sa mga relasyon ay kumplikado at kung minsan ito ay halos imposibleng malaman kung ano ito ay na ang iba pang mga tao ay talagang naghahanap ng.

Tap veces el botón 2 de la batería,
Tap ulit button 2 ang baterya, ngunit may hawak

Esta textura enjuague de la nariz varias veces al día para eliminar los gérmenes
Texture na ito banlawan ang ilong ng ilang beses sa isang araw upang alisin ang mga mikrobyo

Por mucho que me encanta mi Htc 8x veces me arrepiento de conseguir que por falta de aplicaciones populares certainkind,
Bilang magkano bilang pag-ibig ko ang aking HTC 8x ako minsan ikinalulungkot pagkuha ito para sa kakulangan ng ilang mga popular apps,

Equipo vs Equipo- Después de que el defensor ha jugado la pelota veces 6 contar cuántos puntos al equipo atacante ha ganado.
Team- Matapos ang defender pinatugtog ang bola out 6 ulit bilangin kung gaano karaming mga puntos sa paglusob koponan ay kinita.

tanto Island Speed Boat Cambodia(3 veces por día) como Buva Sea(1, hora por día)
ang parehong Island Speed Boat Cambodia( 3 beses bawat araw) at Buva Sea( 1 oras bawat araw)

Esto solo necesita repetirse suficientes veces para que todos los bits caigan al fondo.
Kailangan lang itong paulit-ulit na sapat na oras para sa lahat ng mga piraso na mahulog sa ibaba.