Mga halimbawa ng paggamit ng Oye sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Actué como un hombre que no oye, y en cuya boca no hay amonestación.
Ako'y gaya ng tao na hindi nakakarinig, at sa kaniyang bibig ay walang mga kasawayan.Oh Jehovah Dios de los Ejércitos, oye mi oración. Escucha, oh Dios de Jacob. Selah.
Oh Panginoong Dios ng mga hukbo, dinggin mo ang aking dalangin: pakinggan Y si sabemos que él nos oye en cualquiera cosa que pidamos,
At kung ating nalalaman na tayo'y dinidinig niya sa anomang ating hingin,Y no oye la voz de los encantadores,
At hindi nakakarinig ng tinig ng mga enkantador,Oye mi voz conforme a tu misericordia;
Dinggin mo ang tinig ko ayon sa iyong kagandahang-loob:pero el pobre ni oye las amenazas.
Y si sabemos que él nos oye en cualquiera cosa que demandáremos,
At kung ating nalalaman na tayo'y dinidinig niya sa anomang ating hingin,No sea que te deshonre el que te oye, y tu infamia no pueda ser reparada.
Baka siyang nakakarinig ay umalipusta sa iyo, at ang iyong pagkadusta ay hindi maalis.se asegura que la policía oye un solo punto de vista de su organización y.
ang pagpapatupad ng batas nakakarinig ng single pananaw mula sa iyong organisasyon at.Así que, todo aquel que oye y aprende del Padre viene a mí.
tuturuan silang lahat ng Dios. Ang bawa't nakarinig sa Ama, at natuto, ay lumalapit sa akin.Sabemos que Dios no oye a los pecadores; pero si alguien es temeroso de Dios y hace su voluntad, a ése oye.
Nalalaman naming hindi pinakikinggan ng Dios ang mga makasalanan: datapuwa't kung ang sinomang tao'y maging mananamba sa Dios, at ginagawa ang kaniyang kalooban, siya'y pinakikinggan niya.Oye, hijo mío,
Anak ko, dinggin mo ang turo ng iyong ama,Amonestaciones de la Sabiduría Pro 1:8 Oye, hijo mío,
Anak ko, dinggin mo ang turo ng iyong ama,Solo Dios oye y contesta las oraciones por Su esencia perfecta,
Oye tú, hijo mío, y sé sabio,
19Makinig ka, anak ko, at ikaw ay magpakapantas,Y si sabemos que El nos oye en cualquier cosa que pidamos,
At kung ating nalalaman na tayo'y dinidinig niya sa anomang ating hingin,Oye, hijo mío,
Anak ko, dinggin mo ang turo ng iyong ama,Así como se oye, Microsoft ha llegado al acuerdo final para adquirir el core de Bentley Systems alcanzado en el Bentley Infrastructure 500; la cifra.
Tulad ng naririnig mo, naabot na primero no le oye, y sabe lo que ha hecho?
malibang siya muna'y dinggin at talastasin kung ano ang kaniyang ginagawa?primero no le oye, y sabe lo que ha hecho?
malibang siya muna'y dinggin at talastasin kung ano ang kaniyang ginagawa?
