PARECE QUE - pagsasalin sa Tagalog

• tila na
• lumilitaw na
• ito ay lilitaw na
• mukhang na
• lumalabas na

Mga halimbawa ng paggamit ng Parece que sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Parece que la capacidad de las plantas para contrarrestar el efecto invernadero se ha sobrestimado.
Lumilitaw na ang kakayahan ng mga halaman upang mabawi ang epekto ng greenhouse ay overestimated.

Parece que el vestido está hecho para adaptarse a mí,
Mukhang na ang damit ay ginawa upang magkasya sa akin,

Parece que una de las críticas en contra de Pablo era que estaba ocultando su mensaje de algunos,
Tila na ang isa sa mga criticisms laban kay Pablo ay na siya ay pagtatago

Parece que Southam tomó el punto de vista de sus colegas
Lumalabas na Southam kinuha sa pananaw ng kanyang mga kasamahan

Parece que los dos programas jugado a un enfrentamiento en este WildTornado vs Zigzag777 Affiliates matchup.
Lumilitaw na ang dalawang programa ay nilalaro sa isang standoff sa ito WildTornado vs Zigzag777 kaakibat na matchup.

Parece que muchas respuestas aquí no abordan el tema de la herencia en el estilo,
Tila na maraming mga sagot dito ay hindi addressing ang punto ng mana sa estilo,

Parece que la cubierta a la que se refiere Paul es el cabello largo de una mujer.
Lumilitaw na ang takip na tinutukoy ni Paul ay ang mahabang buhok ng isang babae.

En un vistazo, parece que sólo hay una manera de hacer dinero con el casino Bitcoin,
Sa isang sulyap, tila na mayroon lamang isang paraan upang gumawa ng pera sa Bitcoin casino,

Parece que nos preocupa una costumbre que hemos heredado de nuestra antigua religión que,
Lumalabas na nababahala kami tungkol sa isang kaugalian na minana namin mula

Parece que Microsoft planea agregar los juegos que están disponibles para el sistema de juegos Xbox One de la compañía al Proyecto xCloud.
Lumilitaw na plano ng Microsoft na idagdag ang mga laro na magagamit para sa Xbox One ng kumpanya ng paglalaro ng sistema sa Project xCloud.

Las actualizaciones regulares Casino en directo están orientados a dar a los miembros más de lo que están buscando, y parece que se trata de dispositivos de alta tecnología!
Regular Live Casino Update ay nakatuon sa pagbibigay sa mga miyembro pa ng kung ano ang kanilang hinahanap, at tila na ito ay mataas na-tech na aparato!

En resumen, parece que las dos propiedades, alivio
Sa maikli, lumilitaw na ang dalawang pag-aari- lunas sa sakit

Parece que quieren transmitir la impresión de que
Lumilitaw na nais nilang ihatid ang impression

Parece que los fariseos lo siguieron(quizás mezclándose con las multitudes que se reunieron para escucharlo predicar
Lumilitaw na sinundan siya ng mga Pariseo( marahil ay nakisalamuha sa mga pulutong

Dado que su propósito es refinar a los hijos de Dios con el propósito de restaurar a la humanidad a su familia, parece que este es el camino.
Dahil ang layunin niya ay pinuhin ang mga anak ng Diyos para sa layunin na maibalik ang sangkatauhan sa kanyang pamilya, lumilitaw na ito ang paraan.

No parece que es en esta vida."(de
Na tila wala ka sa buhay

Permanecer constante, aunque parece que ha tocado techo,
Manatiling pare-pareho, kahit na mukhang ka na plateaued, dahil muli,

Pasé un tiempo para hacer algunas pruebas y parece que el problema solo existe en dispositivos con GPU Adreno serie 300.
Gumugol ako ng ilang oras upang makagawa ng ilang mga pagsusulit at mukhang ang problema ay umiiral lamang sa mga device na may serye ng GPU Adreno 300.

Y, parece que está poniendo su nuevo libro sobre aprendizaje profundo a través de un proceso similar.
At, ito tila na siya ay paglalagay ng kanyang bagong libro sa malalim na pag-aaral sa pamamagitan ng isang katulad na proseso.

Parece que has estado involucrado en el trabajo de justicia social por algún tiempo.
Ang tunog na ito ay na-kasangkot sa panlipunan katarungan sa trabaho para sa ilang oras.