PASAJE - pagsasalin sa Tagalog

• talatang
• daanan
• pagpasa
• isang sipi
• isang talata

Mga halimbawa ng paggamit ng Pasaje sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

A bordo se puede disfrutar del servicio de Finnlines conocido se puede saber de otros buques durante los dos días y medio pasaje.
Onboard maaari mong tamasahin ang mga mahusay na kilala na serbisyo Finnlines maaari mong malaman mula sa iba pang mga vessels sa panahon ng araw pagpasa ng dalawang at isang kalahati.

Y en ese pasaje también menciona al Israel natural
At sa talatang iyon ay binanggit din niya ang natural

Esto significa que la máscara roncar suministra aire controlado en su pasaje respiratorio y evita los ronquidos.
Nangangahulugan ito na ang hilik mask naghahatid kinontrol na air sa iyong respiratory pagpasa at pinipigilan malakas na hilik.

En este pasaje, Jesús dejó en claro que podemos servir a Dios,
Sa talatang ito, nilinaw ni Jesus na maaari tayong maglingkod sa Diyos,

Creo que la frase más importante en este pasaje es de dos pequeñas palabras que se haya saltado por encima,"Lo haré.
Sa tingin ko ang pinaka-mahalagang parirala sa talatang ito ay dalawang maliit na mga salita na maaring magkaroon ka nilaktawan sa paglipas ng," Ako.

Así que quiero que nos fijamos en este pasaje, y observamos tres cosas que debemos hacer a la luz de lo que Dios ha revelado aquí.
Kaya gusto ko sa amin upang tumingin sa talatang ito, at tumingin sa tatlong bagay na dapat nating gawin sa liwanag ng kung ano ang Diyos ay ipinahayag dito.

Y a partir de ese pasaje, Voy a mostrarle tres implicaciones de la resurrección.
At mula talatang iyon, Pupunta ako upang ipakita sa iyo ng tatlong mga implikasyon ng muling pagkabuhay.

A la luz de este pasaje que hace referencia a Adán
Sa konteksto ng talatang ito na tumutukoy kina Adan

Así que tenemos que mirar el resto de este pasaje y el resto de la Biblia si queremos entender lo que quería decir.
Kaya kami ay may upang tumingin sa ang natitirang bahagi ng talatang ito at ang natitirang bahagi ng Bibliya kung gusto naming upang maunawaan kung ano ang ibig niyang sabihin.

Está claro que la palabra griega eis no puede significar“a fin de obtener o lograr” en este pasaje.
Malinaw na ang Grieyegong salitang" eis" ay hindi nangangahulugan na" upang magkaroon" sa talatang ito.

Estamos haciendo la misma cosa que Pablo dice que no se puede hacer en este pasaje.
Kami ay gumagawa ng ang napaka-bagay Paul sabi ni HINDI siya ay gawin sa talatang ito.

Este pasaje es llamado comúnmente la separación
Ang talatang ito ay karaniwang nalalaman

Este pasaje enfatiza la unidad que debe existir en el Cuerpo de Cristo,
Binibigyang diin ng talatang ito ang pagkakaisa na dapat maghari sa katawan ni Kristo

Este pasaje enfatiza la unidad que debe existir en el Cuerpo de Cristo,
Binibigyang diin ng talatang ito ang pagkakaisa na dapat maghari sa katawan ni Kristo

Este pasaje es una poderosa indicación de que los bebés,
Ang talatang ito ay isang makapangyarihang ebidensya

En este pasaje, el apóstol Pablo también nos da algunos propósitos detrás del uso bíblico de la excomunión.
Sa mga talatang ito, ibinigay ni Pablo ang ilang mga dahilan ng Biblikal na pagdidisiplina.

Cuando consideramos este pasaje, es importante notar en primer lugar,
Kung uunawain ang bahaging ito ng Kasulatan, mahalaga munang malaman na hindi binabanggit sa

Este es el significado implícito del pasaje de las Escrituras del Evangelio de Mateo capítulo 11, versículos 12-14.
Ito ang likas na kahulugan ng talata sa Kasulatan mula sa Ebanghelyo ni Mateo kabanata 11, mga talatang 12-14.

Podemos apreciar en este pasaje, que tan serio es el pecado del chisme
Makikita natin sa mga talatang ito kung gaano kaseryoso ang kasalanan ng pagtsitsismis

Este pasaje está en el libro de Romanos donde Pablo comienza a hablar acerca de cómo todo el mundo ha pecado contra Dios.
Ang talatang ito ay nasa aklat ng Roma kung saan Paul ay nagsisimula off sa pakikipag-usap tungkol sa kung paano ang lahat ay nagkasala laban sa Diyos.