PERDERSE - pagsasalin sa Tagalog

• makaligtaan
• mawala ang sarili
• upang mawala

Mga halimbawa ng paggamit ng Perderse sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

incluso peces tropicales- este es el lugar para perderse en el espíritu de la juerga.
kahit tropikal na isda- ito ay ang lugar upang mawala ang iyong sarili sa espiritu ng napakasayang pagdiriwang.

es muy fácil perderse, mientras que el aprendizaje de un nuevo lenguaje de programación.
ito ay mas madali upang mawala habang pag-aaral ng bagong wika programming.

en Barcelona, donde se puede explorar la histórica fortaleza y perderse en asombrosas vistas panorámicas de Barcelona.
kung saan maaari mong tuklasin ang makasaysayang muog at mawala ang iyong sarili sa mga kahanga-hanga mga malalawak na tanawin ng Barcelona.

Si vende artículos en línea, puede perderse las ventas, y si su sitio está inactivo durante un período de tiempo,
Kung nagbebenta ka ng mga bagay-bagay sa online miss ka maaaring mawalan sa mga benta, at kung ikaw site ay down para sa isang panahon ng oras

Soporte multilenguaje Permanente le permite no perderse en los vericuetos de las calles laterales de España,
Permanenteng multilanguage suporta ay nagbibigay-daan sa iyo upang hindi mawala sa intricacies ng mga Espanyol alleys,

hay otro tema que no debe perderse, que no es más que un feriado chino el viernes negro.
may isa pang paksa na hindi dapat napalampas, na kung saan ay walang iba kundi isang Tsino holiday sa Black Biyernes.

día mágico para Tarragona, donde podrá perderse en medio de las ruinas romanas, los antiguos acueductos
kung saan maaari kang mawalan ng iyong sarili sa gitna ng lugar ng pagkasira Romano,

usted no quiere correr el riesgo de perderse en un valioso tiempo de estudio debido a un par de fechas.
hindi mo nais sa panganib ito sa pamamagitan ng nawawalang out sa mahalagang oras ng pag-aaral dahil sa ilang mga petsa.

no pueden perderse como una tarjeta de identificación.
ngunit sa kalamangan na hindi sila maaaring mawawala tulad ng isang ID card.

la risa de vientre cosquillas o una noche bajo las cálidas noches de Barcelona perderse en una película clásica,
tiyan-pangingiliti pagtawa o isang gabi sa ilalim ng mainit-init Barcelona gabi nawawala ang iyong sarili sa isang klasikong pelikula,

no es cara particularmente notable es fácil perderse en la multitud.
ito ay hindi partikular na kapansin-pansin na mukha ay madaling mawala sa karamihan ng tao.

es muy posible que termine perdiéndose el vuelo con un marco de tiempo tan ajustado.
maaari mong mahusay na end up nawawala ang flight na may tulad na isang masikip na frame ng oras.

Lo que no hay que perderse.
Ano ang hindi Miss.

Los tatuajes de Pokemon en las piernas no pueden perderse.
Ang mga tattoo ng Pokemon sa mga binti ay hindi makaligtaan.

la nueva cita de joyería que no debe perderse.
ang bagong-bagong appointment ng alahas na hindi makaligtaan.

para ayudar a evitar perderse.
nasaan ka, para maiwasan ang pagkuha ng nawala.

Pero excursión gratuita a pie de esta empresa de Barcelona es una experiencia que no debe perderse.
Ngunit libreng walking tour na ito ng kumpanya ng Barcelona ay isang karanasan na hindi na hindi nakuha.

que no debe perderse los puentes de mampostería en el Sajonia Parque Nacional.
hindi mo dapat makaligtaan ang stonework tulay sa Saxony Pambansang parke.

No se deje atrapar por miedo a perderse la oportunidad y no se meta en el carro sin suficiente información.
Huwag mahuli sa takot sa nawawalang out at tumalon sa bandwagon nang walang sapat na impormasyon.

Los visitantes también no deben perderse la High Line, una vez que la vía del tren elevado abandonada que se ha convertido en un popular parque.
Ang mga bisita hindi mo dapat makaligtaan ang High Line, isang beses sa isang inabandunang nakaangat railway track na hindi naka sa isang sikat na parke.