MAWAWALA - pagsasalin sa Espanyol

• perderá
• desaparecerán
• perder
• perdido
• pierde
• desaparecer
• perecerá

Mga halimbawa ng paggamit ng Mawawala sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

kaya hindi tayo mawawala.
por lo que no nos perderemos.

Gamit ang disenyo na ito, hindi ka mawawala.
Con este diseño, no te sentirás fuera de lugar.

Sinasabi ng talatang 42 na ang bagong katawan ay mawawala.
El verso 42 dice que el nuevo cuerpo será imperecedero.

Kung mangarap ka na tumalon ka off ng isang kabayo- mawawala sa iyo ang iyong posisyon sa lipunan,
Si sueña que usted salta de un caballo- usted perderá su posición en la sociedad,

ang mga ito ay malumanay lamang na mawawala sa ilang sandali matapos
solo son leves que desaparecerán poco después de suspender el uso

Minsan o dalawang beses, OK, ngunit mawawala ang kanyang impluwensya kung siya ay gumagawa ng isang punto ng pagiging holier kaysa sa iyo.
Una o dos veces, está bien, pero perderá su influencia si se empeña en ser más santo que tú.

katotohanang sinasabi ko sa inyo, na hindi mawawala sa anomang paraan ang ganti sa kaniya.
sois de Cristo, de cierto os digo que jamás perderá su recompensa.

sapagka't hindi mawawala kahit isang buhok sa ulo ng sinoman sa inyo.
esto es para vuestra salud; porque no perecerá ni un cabello de la cabeza de ninguno de vosotros.

HSV o 'Herpes Simplex Virus' ay nasira sa Ang warts ay ganap na mawawala.
El VHS o'Virus del herpes simple' se ha roto en el Las verrugas desaparecerán por completo.

mga antas ng, hindi mo mawawala ang anumang mga nakamit o puntos.
usted no perderá ningún logro o puntuación.

siya ay makipagkonek muli sa chat o mawawala magpakailanman.
ella se volverán a conectar al chat o desaparecerán para siempre.

Sapagka't ano ang pakikinabangin ng tao, kung makamtan niya ang buong sanglibutan, at mawawala o mapapahamak ang kaniyang sarili?
Pues,¿de qué le sirve a un hombre ganar el mundo entero y perder su alma?

Kung sumakay ka sa mga kabayo kasama ang kanyang kasintahan- mawawala ang kanyang tiwala at pagmamahal para sa iyo.
Si montaba a caballo junto con su amante- perderá su confianza y afecto por ti.

may kaugnayan sa panregla cycle ay hindi malubha at mawawala pagkatapos ng regla.
los brotes que tienen una correlación con el ciclo menstrual no son graves y desaparecerán después de la menstruación.

Sony( pagkatapos ang lahat ay hindi mawawala), Palm,
Sony(entonces no todo está perdido), Palm,

Sapagka't ano ang pakikinabangin ng tao, kung makamtan niya ang buong sanglibutan, at mawawala o mapapahamak ang kaniyang sarili?
Pues,¿de qué le sirve al hombre ganar el mundo entero y perder su alma?

Sa isang maximum na, ito ay tulad ng isang" diktadura" sa lalong madaling panahon makakuha ng inip at mawawala sa iyo ang mga ito.
Como máximo, se trata de una"dictadura" como pronto se aburre y lo perderá.

Dahil kung mawawala pa sa iyo ang iyong kaligtasan, ang ipinangakong buhay na walang hanggan sa Bibliya ay isang kasinungalingan at malaking pagkakamali.
Por lo tanto, si pierde su salvación, las promesas de la vida eterna de la Biblia serían un error.

At gusto niya ay mawawala kung hindi siya maaaring makita ang kanyang muli,
Y él estaría perdido si no puede verla de nuevo,

Gayunpaman, ang mga makahulugang mga tattoo ay napakaganda na hindi mo mawawala ang kagandahan na nakalakip dito.
Sin embargo, los tatuajes significativos son tan hermosos que no se puede perder la belleza que se le atribuye.