PERDIDO - pagsasalin sa Tagalog

• nawala
• mawawala
• nawawalang

Mga halimbawa ng paggamit ng Perdido sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

los glaciares costeros de la Península Antártica han perdido terreno en los últimos cincuenta años.
ang mga coastal glacier ng Antarctic Peninsula ay nawalan ng lupa sa huling limampung taon.

no se salvó y se guarda. Estaba perdido.
hindi siya ay na-save at na-save. Siya ay nawala.

visite las islas del tesoro y descubrir el tesoro perdido, el"Neptuno ojos"….
alisan ng takip ang nawala ang kayamanan, ang" Eye Neptune"….

Hay que reconocer, lamentablemente con él en que"hoy la humanidad ha perdido la capacidad de predecir y anticipar!
Sa kasamaang palad ay dapat nating kilalanin sa kanya na" ang sangkatauhan ngayon ay nawalan ng kakayahang mahulaan at inaasahang!

se puede obtener como soporte para una serie de parís perdido.
maaari kang makakuha ng suporta para sa isang serye ng mga nawalang paris.

su equipo han perdido muchos otros descubrimientos.
ang kanyang koponan ay nawalan ng maraming iba pang mga pagtuklas.

tiene la función de reproducción que pueden ayudar en el modelo perdido recovery.
may pag-playback function na maaaring makatulong sa nawalan modelo recovery.

Por supuesto, el abrigo de corcho se ajusta perfectamente alrededor del vidrio y no lo hace parecer perdido.
Siyempre, ang coat ng cork ay umaangkop sa perpektong paligid ng baso at hindi ito nawawala.

yo no sabía que estaba perdido.
hindi ko alam kung ako ay mawawala.

Si usted perdido su contraseña pero saber su nombre de usuario,
Kung ikaw Nawala ang iyong password ngunit alam ang iyong username,

por lo demás muy esperado perdido su atractivo, y en lugar de ella anhelaba estar en el trabajo
anticipated weekend mawawala ang kanilang apila at sa halip, longed siya ang maging sa trabaho

quemaduras- que llevan a un área más grande de piel perdido- son más probables para formar el tipo de contracciones de la cicatriz,
magdadala sa isang mas malaking lugar ng balat nawala- ay pinaka-malamang na form ang contractures uri ng peklat,

han perdido su billete de tren- el sueño se explica también en el contexto de cambios en la vida.
ay may nawala ang kanilang ticket ng tren- ang panaginip ay din ng ipinaliwanag sa konteksto ng mga pagbabago sa buhay.

sí a mi inquietud en un momento en que me sentía perdido y solo y que necesitaba ser aceptado por mi familia.
sa isang oras na nadama kong nawala at nag-iisa at kailangan na tanggapin ng pamilya.

Con más de 15 años de bloqueo& Claves experimentan podemos hacer nada 24 Horas al día 7 Día a la semana de la creación de la llave del coche perdido o instalar nuevas cerraduras para su hogar o negocio.
With over 15 years of lock& Makaranas Keys maaari naming gumawa ng anumang bagay 24 Oras sa isang araw 7 Day Isang linggo mula sa paglikha ng iyong nawala key kotse o i-install ang bagong kandado para sa iyong bahay o negosyo.

definitivamente no se recomienda, no un Paladín perdido en ella.
hindi inirerekomenda- hindi isang Paladin nawala sa loob nito.

teniendo cien ovejas, y habiendo perdido una de ellas, no deje las noventa y nueve en la dehesa,
mayroong isang daang tupa, at mawala ang isa sa mga yaon ay hindi iiwan ang siyam

Para los viajeros esto normalmente significaba un mínimo de una hora de tiempo perdido adicional mientras que da SPI una ventaja aún mayor con sus capacidades de alta velocidad.
Para commuters ang karaniwang nilalayong isang minimum na isang oras ng karagdagang nawalang oras habang nagbibigay sa SPI isang kahit na mas mataas na gilid na may mataas na bilis kakayahan.

Lamentablemente, de alguna manera ha perdido la respuesta de nuestro equipo de Soporte,
Sa kasamaang-palad, mayroon kang anumang paraan na hindi nakuha ang tugon mula sa aming koponan ng Suporta,

la mayoría de las personas que han perdido el hábito de caminar.
ang karamihan ng populasyon ay nawalan ng ugali ng paglalakad.